英语翻译：

【经】 trade of processing with customer's materials

分词翻译：

来的英语翻译：

arrive; come; come round; ever since; next

料的英语翻译：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

加工的英语翻译：

machining; process
【化】 processing
【医】 elaborate; elaboration
【经】 extra work; process; processing; transform

贸易的英语翻译：

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

专业解析

来料加工贸易（Processing Trade with Imported Materials）是指中国企业接受境外委托方提供的原材料、零部件进行加工装配，成品复运出境并收取加工费的国际贸易形式。该模式具有以下核心特征：

1. 物权与风险分离

   境外委托方保留原材料及成品的所有权，中方仅负责生产环节的质量把控与流程管理（中国商务部《加工贸易管理办法》第三章）。此模式有效降低国内企业的资金占用风险。

2. 海关特殊监管

   所有进口料件享受保税政策，加工成品须100%出口。海关通过《加工贸易手册》实施全流程监管，企业需定期核销料件使用情况（海关总署令第219号）。

3. 外汇管理规范

   加工费结算需通过外汇管理局备案的专用账户，外汇收入需在成品出口后120天内完成结算（国家外汇管理局《贸易信贷统计制度》第五条）。

4. 产业升级作用

   该模式通过技术溢出效应促进国内制造业水平提升。据中国国际贸易促进委员会统计，珠三角地区30%的电子企业通过来料加工掌握了国际标准质量控制体系。

该贸易形式受《中华人民共和国对外贸易法》第四十二条保护，同时受WTO《原产地规则协议》约束，确保符合国际贸易规范。

网络扩展解释

来料加工贸易是一种国际贸易形式，其核心是外商提供原材料等物资，由承接方加工后交付成品，具体解释如下：

一、基本定义

来料加工贸易指由外商提供全部或部分原材料、辅料、零部件及设备，承接方按外商要求进行加工装配，成品交外商销售，承接方仅收取工缴费（加工费）。原材料所有权始终属于外商，加工企业无需支付外汇购买原料。

二、主要特点

1. 无需外汇支付：原材料进口时免税，外商承担原料成本，承接方仅赚取加工费；
2. 无成品所有权：加工后的成品由外商直接销售，承接方不承担销售风险；
3. 进出口强关联：原料进口与成品出口属于同一交易链，通常由同一外商主导；
4. 低风险模式：承接方仅负责加工环节，不涉及原料采购和产品销售盈亏。

三、优势与作用

• 资源利用：充分发挥承接方的劳动力优势和生产能力；
• 外汇创收：通过工缴费增加外汇收入；
• 技术提升：外商可能提供设备和技术支持，促进本地产业升级。

四、典型流程

1. 外商提供原材料（免税进口）；
2. 承接方按合同加工；
3. 成品交外商销售；
4. 承接方收取工缴费并偿还设备价款（若外商提供设备）。

对比：来料加工 vs 进料加工

维度	来料加工	进料加工
原料所有权	外商所有	承接方购买并拥有
资金风险	无采购成本	需承担原料采购成本及风险
销售责任	外商负责销售	承接方自行销售

数据来源：综合

此模式常见于劳动力成本较低的地区，如东南亚及中国沿海地区。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】