卷结束标记英文解释翻译、卷结束标记的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 volume end label

分词翻译：

卷的英语翻译：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil

结束的英语翻译：

end; finish; terminate; close; fulfil; wind up; dissolution
【计】 sign-off
【经】 cease; closing; completion; end; termination

标记的英语翻译：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【计】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【医】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【经】 mark; marking

专业解析

从汉英词典与信息管理专业角度解释，“卷结束标记”（End of Volume Marker）指用于标识物理或逻辑存储单元（卷）终结的专用符号或信号。其核心含义与应用场景如下：

一、术语定义与中英对照

中文全称：卷结束标记
英文对应：End of Volume Marker (简称EOV)
核心功能：标识磁带、磁盘卷或数据分卷的物理/逻辑终点，防止数据越界读写。例如在磁带存储中，EOV 标记后停止读写头移动，避免硬件损坏。

二、应用场景与技术实现

数据存储介质管理
在磁带备份系统中，EOV 以特殊磁信号（如双文件标记）写入介质末端，提示设备自动倒带或更换磁带。早期IBM标准规定其位于卷标（VOL1）后，与“卷起始标记”（BOV）呼应。
文件系统与数据库分卷
大型数据库拆分存储时，EOV 标记逻辑分卷边界。例如Oracle RMAN备份使用SET MAXPIECESIZE参数后，生成的分卷文件以内部EOV标识切割点。
出版与文献管理
在古籍数字化工程中，“卷结束标记”指扫描图像序列的终止符（如EOF_Vol003），确保多卷本文献的元数据关联。

三、相关标准与权威参考

ISO/IEC 1001:1986：定义磁带标签与卷标记格式，明确EOV的文件结构位置。
ANSI X3.27-1978：规定磁带标记标准，要求EOV需与文件头标记配对使用。
图书馆应用：《中国机读目录格式规范》要求多卷书著录时，卷结束标记需记录于“卷标识”字段（字段号225$a）。

四、与易混淆术语的区分

术语	英文全称	功能差异
卷结束标记 (EOV)	End of Volume Marker	标识整个存储卷的终结
文件结束标记 (EOF)	End of File Marker	标识单个文件的终结
卷起始标记 (BOV)	Beginning of Volume	标识存储卷的起始位置

参考资料

: IBM. z/OS DFSMS Using Magnetic Tape. 2020.

: National Institute of Standards. Magnetic Tape Labels and File Structure. FIPS Pub 25.

: ISO. Information processing – File structure and labelling of magnetic tapes. ISO 1001:1986.

: Oracle. Database Backup and Recovery User’s Guide. Chapter 12: "Multisection Backups".

: 国家图书馆. 《中文文献编目规则》. 第二版, 第4.5.3节.

网络扩展解释

“卷结束标记”是计算机术语，通常指存储介质（如磁带、磁盘卷）末尾的标识符号，用于标记数据卷的结束。以下是详细解释：

词汇拆分与翻译
- 卷：此处指计算机领域的“存储卷”（volume），即逻辑存储单元，如硬盘分区或逻辑驱动器。
- 结束标记：对应英文“end label”或“end marker”，表示终止位置的标识符。
实际应用场景
在数据存储中，系统通过“卷结束标记”识别存储卷的物理或逻辑边界，确保数据读写操作的正确性。例如，磁带备份时可能用此标记分隔不同卷的数据。
相关扩展
- “卷”的其他含义：在中文里，“卷”还可指书籍分册（如“上卷”）、考试用纸（“试卷”），或文件分类（“案卷”）。
- 计算机术语对比：类似概念包括“文件结束标记”（end-of-file marker），但后者用于单个文件而非整个存储卷。

提示：如需具体技术标准或实现方式，建议查阅计算机存储相关的专业文档。