量度成份英文解释翻译、量度成份的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 measurement component

分词翻译：

量度的英语翻译：

measurement
【医】 measurement

成份的英语翻译：

【医】 element; reconstituent

专业解析

在汉英词典框架下，“量度成份”可拆解为“量度”（measurement/quantification）与“成份”（component）两部分。该术语多用于科学测量与数据分析领域，指代构成量化分析体系的基础单元或参数指标。

从语义学角度分析：

1. 量度：对应英文“metric”或“measurement”，强调通过数值化手段对物理属性（如长度、温度）或抽象概念（如满意度指数）进行客观描述；
2. 成份：译为“component”，特指系统中可独立观测且对整体结果产生影响的组成要素，例如化学分析中的元素含量或机器学习模型的特征向量。

该术语在《牛津科技汉英大词典》（第3版）中被标注为B级常用专业词汇，主要应用于工程计量、统计学及质量管理领域。国际标准化组织ISO/IEC指南99-2007中，将类似概念纳入“测量体系基础术语”分类。

网络扩展解释

“量度”是一个汉语词汇，其含义可从字面构成、历史演变和应用场景等多个维度解析。以下是详细解释：

一、字义构成

“量度”由“量”和“度”两字组成：

• 量（liáng）：指测定物体的多少、体积或容积，如量杯、量筒等工具（）。
• 度（dù）：指测量长度、高度或范围，如丈、尺等单位（）。

二、具体含义

1. 基本定义
   指对无法直接观测的事物进行间接测量或评估的手段，如物理量（长度、重量）、抽象概念（关联程度）等（）。

2. 历史演变

   • 古代标准：在《周礼》中，“量”指豆、区、斗、斛等容积单位，“度”指丈、尺等长度单位，合称计量标准（）。
   • 抽象延伸：衍生出“审度、考虑”的用法，如《董西厢》中“贤家试自心量度”（）。

三、应用场景

1. 科学测量
   包括物理学中的功、能测定，或量子力学中的纠缠度计算（）。
2. 日常评估
   用于描述对事物价值、程度的判断，如“量度得失”（）。

四、近义词与扩展

• 近义词：衡量、测算、估量。
• 相关概念：量词（如“本书”的“本”）是具体化“量度”的语言单位（）。

总结来看，“量度”既包含具体的测量工具与单位，也涵盖抽象的评估逻辑，其成分融合了实用性与思维判断的双重属性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被测信号冲洗水泵痤疮棒状杆菌电阻引线仿金电镀分辨率共同海损费用保险化学医学派的回肠梗阻呼吸过度接触水分基恩试金属硬度器接替阳极卷安全性巨口双腔吸虫鳞甲状纤毛菌米尔氏肉孢子虫属弥漫性胸膜炎目录纸女王贫乏的描述符皮质下性失语脯氨酸二甲内盐强迫动作前中心粒热脆性容量刻度深放电视觉像水压强度试验