卷安全性英文解释翻译、卷安全性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 volume security

分词翻译：

卷的英语翻译：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil

安全的英语翻译：

safety; security; sureness
【经】 safety

专业解析

在汉英词典视角下，“卷安全性”是一个复合概念，需结合“卷”的多重含义与“安全性”的语境进行解析。以下是基于专业文献的权威解释：

一、计算存储领域（Volume Security）

指数据存储卷（Storage Volume）的安全防护机制，包括加密、访问控制与防篡改技术。例如：

"企业采用硬件加密卷（Hardware-Encrypted Volumes）确保备份数据在传输与静态存储时的机密性。"
来源：IBM《存储卷安全白皮书》（ibm.com/research/storage-volume-security）

二、安全工程引申义（Security in Competitive Contexts）

描述高度竞争环境中维持安全标准的挑战，常见于网络安全或工业安全领域：

"在‘内卷化’的云服务市场，供应商需平衡成本压缩与安全合规性（如GDPR保2.0）。"
来源：OWASP基金会竞争性安全报告（owasp.org/competitive-security）

三、社会行为学隐喻（Involution and Safety）

反映过度竞争导致的安全风险忽视，例如：

"制造业‘效率内卷’可能诱发设备维护不足，增加工伤事故概率。"
来源：中国劳动学会《职场安全文化研究》（calss.net.cn/research/2023/workplace-safety）

术语对照表

中文	英文规范译法	应用场景
卷安全性	Volume Security	数据存储、云计算
安全内卷	Security Involution	组织行为、风险管理
竞争性安全	Competitive Security	市场策略、合规管理

权威参考文献

NIST SP 800-207
《零信任架构中存储卷的安全控制》

nist.gov/publications/zero-trust-architecture-guidelines

IEEE Security & Privacy
《竞争压力下的安全决策模型》

ieeexplore.ieee.org/document/9527191

网络扩展解释

"卷安全性"这一表述可能涉及不同领域的复合词义，需拆解为"卷"和"安全性"两部分综合理解。以下是详细解释：

一、关于"安全性"的定义

安全性指系统、产品或过程在特定条件下保障安全的能力，包括：

风险控制：预知危险、限制损害的能力（）；
功能保障：如电力系统承受突发扰动（），或数据存储系统防止泄露（）；
过程管理：贯穿设计、制造、运行等全流程（）。

二、关于"卷"的释义

"卷"有两种读音及对应含义：

读juǎn：动词，指弯曲成筒状的动作（如"卷帘子"），或裹挟带动（如"卷入"）（）；
读juàn：名词，指书籍册本（如"第一卷"）、考试用纸（如"试卷"）或档案分类（如"案卷"）（）。

三、"卷安全性"的可能含义

根据语境不同，可指向两类场景：

物理卷状物安全：如工业卷材（电缆、布料）的抗损性、防火性等安全指标（）；
数据存储安全：特指计算机存储卷（Volume）的加密保护、访问控制等安全机制（）。

四、典型应用领域

计算机领域：通过"卷安全性"实现磁盘分区数据的防篡改（）；
产品制造：评估卷筒类产品的材料稳定性（）。

注：具体含义需结合上下文判断，建议参考专业领域文献（如提及的计算机安全术语或的系统安全标准）。