符合宪法的法律英文解释翻译、符合宪法的法律的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 constitutional law

分词翻译：

符合的英语翻译：

accord; be consonant with; cohere; coincide; come up to; conform; correspond
fit
【计】 correspondency
【医】 homology

宪法的英语翻译：

constitution
【经】 constitution; formal law

法律的英语翻译：

law; statute; doom; legislation
【医】 law

专业解析

“符合宪法的法律”是一个法律术语，指立法机关制定的法律文件在内容和程序上与宪法原则保持一致。根据《中华人民共和国宪法》第五条，我国实行依法治国，一切法律、行政法规和地方性法规都不得同宪法相抵触（来源：全国人民代表大会官网宪法全文）。从汉英法律词典视角，其对应英文表述为“laws conforming to the constitution”，强调法律体系内部的位阶关系。

该概念包含三层核心内涵：

形式合宪性：立法程序符合宪法规定的权限和流程，例如《立法法》第七条明确全国人大及其常委会行使国家立法权（来源：中国人大网立法法全文）；
实质合宪性：法律内容不得违背宪法确立的公民基本权利和国家机构组织原则，如2020年《民法典》开篇即载明“根据宪法，制定本法”；
动态审查机制：通过备案审查制度确保法律合宪性，2023年全国人大常委会法工委备案审查工作报告显示全年审查61件行政法规（来源：全国人大常委会年度工作报告）。

在国际比较法层面，美国通过“司法审查权”（Judicial Review）实现类似功能，如1803年马伯里诉麦迪逊案确立的违宪审查原则（来源：美国最高法院案例汇编）。德国基本法则规定联邦宪法法院负责审查法律合宪性（来源：德国联邦司法部官网）。

网络扩展解释

“符合宪法的法律”指在内容、制定程序及解释适用过程中均与宪法保持一致的法律规范。以下是具体解析：

1.基本定义

这类法律需符合宪法确立的根本制度和基本原则，例如国家机构组织、公民权利义务等（）。宪法作为最高法，具有最高法律效力，其他法律不得与之抵触（、）。

2.合宪性要求

制定层面：法律必须由宪法授权的立法机关（如全国人大及常委会）依程序制定（）。
内容层面：法律需体现宪法规范，例如选举制度、国家标志等，典型如《选举法》《国旗法》（、）。
解释层面：当法律存在多种解释可能时，应选择与宪法一致的解释（即“合宪性解释”）（）。

3.与宪法性法律的关系

部分法律虽未直接称为宪法，但包含宪法规范，属于宪法性法律，如《香港特别行政区基本法》《民族区域自治法》等（、）。这些法律需严格符合宪法原则。

4.判断标准

符合宪法的法律需满足两点核心：
1. 不超越宪法授权范围：立法权限和内容不得突破宪法框架（）。
2. 符合宪法价值导向：例如保障公民基本权利、维护国家统一等（、）。

5.实际应用示例

若某法律限制公民集会自由，需根据《宪法》第35条判断其是否合宪；若法律解释存在歧义，司法机关应优先采用符合宪法权利保护的解释（、）。

如需进一步了解具体法律文件（如《集会游行示威法》等），可参考来源网页、的列举内容。