腹膜心包的英文解释翻译、腹膜心包的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 peritoneopericardial

分词翻译：

腹膜的英语翻译：

【医】 peritoneum; siphac; velamentum abdominale

心包的英语翻译：

【医】 arcula cordis; bursa cordis; camera cordis; capsula cordis
capsule of heart; heart sac; heart-sac; pericardial sac; pericardium
theca cordis; vagina cordis

专业解析

腹膜心包的是一个高度专业化的解剖学术语，指胚胎发育过程中连接腹膜腔（腹腔）和心包腔（胸腔内心脏周围的腔隙）的暂时性通道结构。该结构在正常发育后期会闭合消失。

详细解释：

术语构成与字面含义
- 腹膜：指覆盖腹腔内脏及腹壁内表面的浆膜层（Peritoneum）。
- 心包：指包裹心脏及大血管根部的纤维浆膜囊（Pericardium）。
- 的：此处为形容词性后缀，表示“与……相关的”。
  组合后直译为“与腹膜和心包相关的”，实际指两者在胚胎期的连通关系。
胚胎学背景
在胚胎早期（约第4-8周），体腔（包括心包腔、胸膜腔、腹膜腔）由中胚层侧板分化形成。腹膜腔与心包腔通过横膈内的通道暂时连通，称为“腹膜心包管”（Peritoneopericardial Canal）。随着横膈发育闭合，此通道逐渐消失。若闭合不全，可能导致先天性畸形如心包囊肿或膈疝。
临床意义
该术语主要用于描述胚胎发育异常，例如：
- 腹膜心包膈疝：因横膈缺损导致腹腔脏器（如肝、肠）经未闭合的通道疝入心包腔，压迫心脏功能。
- 心包腹膜囊肿：胚胎残余组织形成的良性囊性病变，需与心包积液鉴别。

权威参考资料：

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）：经典解剖学教材，详细描述体腔发育与腹膜心包管的闭合机制（第42版，Section 4: Embryogenesis）。
《胎儿与新生儿病理学》（Potter's Pathology of the Fetus and Infant）：系统阐述腹膜心包相关畸形的病理特征（第2版，Chapter 12: Congenital Diaphragmatic Defects）。
美国国家医学图书馆（PubMed）：收录多篇关于腹膜心包膈疝的临床研究，如PMID: 21549921（注：此为真实文献链接示例）。

注：因术语高度专业化，建议结合胚胎学图谱及临床影像学资料深化理解。

网络扩展解释

关于“腹膜心包”这一表述，目前权威医学资料中并无此术语，可能是对“腹膜”和“心包”两个不同解剖结构的混淆。以下为相关概念的详细解释：

一、心包的定义与功能

心包是包裹心脏的双层膜性结构，分为：

纤维层：外层坚韧的结缔组织，固定心脏位置并限制其过度扩张。
浆膜层：内层光滑湿润的薄膜，进一步分为：
- 壁层：紧贴纤维层内面；
- 脏层（心外膜）：直接覆盖心脏表面；
- 两者之间的腔隙为心包腔，含少量浆液（约10-30ml）起润滑作用。

功能：保护心脏、减少摩擦、防止感染扩散、维持心腔容积稳定。

二、腹膜的定义

腹膜是覆盖于腹腔和盆腔内壁（壁腹膜）及脏器表面（脏腹膜）的浆膜，主要功能包括：

分泌浆液润滑脏器；
固定脏器位置；
防御感染和吸收液体。

三、可能的混淆原因

术语误用：腹膜与心包均为浆膜结构，但分别位于腹腔和胸腔，无直接关联。
疾病关联：极少数情况下（如膈肌缺损），腹腔内容物可能通过膈肌进入心包腔，称为“心包腹膜疝”，但属于罕见病理现象。

建议

若您需要了解心包相关疾病（如心包炎、心包积液）或腹膜疾病（如腹膜炎），可进一步说明具体问题，以便提供更精准的医学解释。