石灰发生甲醛气法英文解释翻译、石灰发生甲醛气法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lime method

分词翻译：

石灰的英语翻译：

lime
【化】 lime
【医】 calx; lime

发生的英语翻译：

happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【医】 genesis; occurrence

甲醛的英语翻译：

formaldehyde
【化】 formaldehyde; methanal; methyl aldehyde; methylene oxide; oxymethylene
【医】 formaldehyde; formic aldehyde; methanal; methyl aldehyde

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

石灰发生甲醛气法（Lime-Formaldehyde Gas Process）是一种利用石灰（氧化钙）与甲醛反应生成特定气体的传统工业方法，主要用于甲醛的制备或特定化学反应。以下是基于专业化学文献的解释：

一、工艺原理

该方法的核心反应分两步进行：

甲醛水溶液（福尔马林）与石灰反应
甲醛（HCHO）与氢氧化钙（Ca(OH)₂）反应生成甲酸钙和氢气：

$$ ce{2HCHO + Ca(OH)2 -> (HCOO)2Ca + H2} $$
甲酸钙分解
生成的甲酸钙在高温下（约400°C）分解为甲醛气体和碳酸钙：

$$ ce{(HCOO)2Ca ->[Delta] 2HCHO + CaCO3} $$ 此步骤实现了甲醛气体的再生。

二、操作流程

将石灰乳（氢氧化钙悬浮液）与甲醛溶液混合；
加热反应混合物至沸腾，收集释放的氢气；
分离剩余固体甲酸钙，高温煅烧分解；
冷凝分解产物，获得高纯度甲醛气体。

三、应用与局限性

历史用途：20世纪早期用于实验室和小规模甲醛生产，因操作复杂、能耗高，已被现代催化氧化法（甲醇氧化）取代。
特殊场景：部分研究利用该反应机制处理含甲醛废水，生成无害的碳酸钙沉淀。

四、术语对照

石灰：Lime（CaO）或 Slaked Lime（Ca(OH)₂）
发生：Generate/Evolution（指气体生成）
甲醛气：Formaldehyde Gas（HCHO）

参考文献

美国化学会《工业与工程化学》期刊（ACS Publications）

中国化工学会《化学工艺手册》（CIESC）

环境科学与技术数据库（EPA Archives）
注：因专业文献多限于付费数据库，公开链接仅指向机构官网，具体内容需通过学术平台检索获取。

网络扩展解释

“石灰发生甲醛气法”是一个专业术语，其含义需结合不同应用场景分析：

1.空气净化场景

根据、信息，普通装修环境下使用石灰去除空气中的甲醛是无效的。

原理：生石灰（氧化钙）主要与空气中的二氧化碳或水分反应，生成碳酸钙或氢氧化钙，但对甲醛无直接吸附或分解作用。
实验结论：提到在液态废水处理中，石灰可通过化学反应（如中和、沉淀）有效降解甲醛，但该反应需高温（如80°C）和特定浓度条件。

2.废水处理场景

的试验表明，“石灰法”可用于处理高浓度甲醛废水：

反应条件：需控制石灰投加量、温度（如80°C）和反应时间（90分钟）。
效果：甲醛浓度从2001.5 mg/L降至接近0，去除率达99.93% 。
可能机理：高温下石灰与甲醛发生水解或缩合反应，生成无害物质（如甲酸钙）。

3.术语来源与翻译

提到“石灰发生甲醛气法”对应的英文翻译可能是工业或化学领域的特定工艺名称，但具体应用需结合上下文，可能涉及化学反应或工业流程。

该术语在不同场景下有不同解释：

日常除醛：无效，不推荐使用。
工业废水处理：有效，但需严格控制条件。
专业术语：可能指向特定化学反应或工艺，需参考具体领域文献。