联邦社会保险税费用英文解释翻译、联邦社会保险税费用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 federal insurance contribution act tax expense

commonwealth; federation; union
【法】 federal union; federation

【经】 security of subsistence; social insurance

duty; geld; tax
【经】 imposition; impost; tariff; tax

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【经】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

联邦社会保险税费用（Federal Insurance Contributions Act Tax，简称FICA Tax）是美国政府针对工资收入征收的专项税收，用于资助社会保障和医疗保险两大公共福利项目。以下从汉英词典角度解析其核心要素：

定义与构成
该税种包含两部分：
- 社会保险税（Social Security Tax）：税率12.4%（2025年），雇主与雇员各承担6.2%，适用于年收入不超过168,600美元的劳动所得（来源：美国社会保障局）。
- 医疗保险税（Medicare Tax）：税率2.9%，雇主与雇员各承担1.45%，无收入上限。年收入超过20万美元的个人需额外缴纳0.9%的附加医疗保险税（来源：美国国税局）。
征收对象与范围
适用于美国境内所有雇佣关系中的工资、薪金及其他劳动报酬，自雇人士需通过自雇税（Self-Employment Tax）全额缴纳15.3%（含社会保险和医疗保险部分）（来源：美国劳工部）。
用途与法律依据
税收收入专项用于联邦社会保障计划（Social Security Program）和联邦医疗保险计划（Medicare Program），涵盖退休金、伤残津贴、住院保险等福利（法律依据：《联邦保险贡献法》第3101-3128条）。
中英术语对照

中文术语英文对照

联邦社会保险税费用 FICA Tax

社会保障税 Social Security Tax

医疗保险税 Medicare Tax

自雇税 Self-Employment Tax

注：本文数据参考美国国税局（IRS）、社会保障局（SSA）及劳工部（DOL）发布的2025年度政策文件。

联邦社会保险税费用（Federal Insurance Contributions Act Tax, FICA Tax）是美国联邦政府为社会保障和医疗保险计划筹集资金而征收的专项税，具体解释如下：

联邦社会保险税是雇主和雇员共同缴纳的强制性税收，属于社会保障体系的核心资金来源。其征收对象为工资或经营收入，税款专用于退休、遗属福利、伤残补助及医疗保险等社会保障项目。

税款严格限定于以下三类支出：

采用比例税率，具体税率因税种而异。例如：
- 社会保障税部分：雇主和雇员各缴纳6.2%（合计12.4%）；
- 医疗保险税部分：各缴纳1.45%（合计2.9%）。
部分项目（如高收入者）可能适用额外税率。

该税种起源于1935年《社会保障法案》，是罗斯福新政时期为应对经济大萧条、建立社会保障体系的重要举措。经过多次调整，现已成为美国联邦财政的重要收入来源之一。

如需更详细的税率计算或最新政策，可参考美国国税局（IRS）官方文件或社会保障署（SSA）发布的指南。