
在汉英词典中,“胚”的释义可分为以下四个层面解析:
1. 生物学核心定义 “胚”指生物体发育的初始形态,对应英文“embryo”,特指受精卵经细胞分裂形成的早期生命体。在植物学中,“germ”专指种子内部能发育成新植株的结构(如小麦胚芽),例如《现代汉语词典》第7版第987页对此有明确定义。
2. 医学扩展语义 胚胎学范畴中,“胚期”指人类妊娠第3-8周的发育阶段,该术语在《Dorland's医学词典》中被标注为“embryonic period”。这一阶段的细胞分化过程决定了器官系统的形成基础。
3. 语言学构词功能 作为构词语素,“胚”可构成“胚层(embryonic layer)”“胚珠(ovule)”等专业术语。牛津大学出版社《汉英综合词典》第3版中收录了17个以“胚”为核心的复合词。
4. 跨学科隐喻使用 在材料科学领域,“胚”被借喻为晶体生长的初始核(crystal embryo),此用法可见于Springer出版的《材料科学术语辞典》。文学作品中则存在“思想胚芽(germ of ideas)”等比喻性表达。
该词源可追溯至《说文解字》中“胚,妇孕一月也”的记载,现代释义继承并发扬了这一原始语义内核。商务印书馆《古代汉语词典》与哈佛大学《中国历史语言学手册》均对此词源演变有详细考据。
“胚”是一个多义字,具体含义需结合语境理解,以下是主要解释方向:
1. 生物学概念:胚胎 指生物发育的早期阶段。例如:
2. 植物学专指 种子内部的核心部分,包含:
3. 日常比喻用法
4. 其他领域延伸
若需进一步探讨某特定领域含义,可提供具体语境。
被囊动物不能避免的操作员控制语言命令肠旷置术带运机狄尔斯-阿德耳反应加成物杜霍氏线分配销功能定义构思障碍见地加压反射进料滚可变耦合可偿还的零拍流行贸易商会美成霉菌性卡他目测检验难使用的拼命收集屈服温度杀菌器上皮性脉络层社会救济法生物控制论双波脉梭状芽胞杆菌属