利英文解释翻译、利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

"利"在汉英词典中的释义体系包含四个核心维度，其权威解释可参考以下专业资源：

一、词性解构

名词属性
指代收益或优势（benefit, profit），牛津英语词典定义其为"material gain"（《Oxford English Dictionary》第3版）。例：economic interests（经济利益）。
形容词属性
描述事物有效性（effective），剑桥词典标注其对应"producing good results"（《Cambridge Advanced Learner's Dictionary》第5版）。例：sharp blade（利刃）。

二、专业术语 3.经济学术语

特指资本回报率（rate of return），世界银行术语库将其规范为"the ratio of income to capital"（World Bank Glossary）。例：interest rate calculation（利率计算）。

三、功能词性 4.动词形态

表达促进关系（benefit），柯林斯词典记录其动词用法为"to be advantageous"（《Collins English Dictionary》2024版）。例：policy benefiting enterprises（利企政策）。

四、复合词系统

涵盖"利器（sharp tool）""利税（profits and taxes）"等固定搭配，其中"利器"在机械工程术语中被ISO标准化定义为"precision cutting implement"（ISO 3002-5:2022）。

“利”是汉语中含义丰富的常用字，其演变和用法可从以下方面综合解析：

根据甲骨文和早期文献，“利”最初描绘刀割禾穗的场景，本义指刀剑的锋利（）。《说文解字》释为“銛也”（即锐利），《荀子·劝学》中“金就砺则利”即用此义。另有观点认为其本义为农具铁锨，后通假为“秝”（表谷物丰收），但此说存争议。

与“害”“弊”相对（），儒家强调“见利思义”，道家则认为“国之利器不可示人”（），体现传统文化中对“利”的辩证认知。

注：更详细古籍用例可参考《说文解字》《孟子》等文献，部分释义存在学术争议需结合语境判断。