排水系数英文解释翻译、排水系数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 freeness nunber

分词翻译：

排水的英语翻译：

catchment; drain; drainage
【医】 drain; drainage

系数的英语翻译：

coefficient; modulus; quotiety
【计】 coefficient
【化】 coefficient
【医】 coefficient; quotient
【经】 coefficient; parameter; quotient

专业解析

排水系数（Drainage Coefficient）指单位时间内单位面积的土地或区域可排出的水量，通常用于水利工程、农业灌溉及水文地质领域。其英文对应术语为"Drainage Coefficient"，部分文献也使用"Runoff Coefficient" 或"Drainage Factor"。该系数量化了排水系统的效率，数值越高表明排水能力越强。

核心定义与计算

排水系数（( C_d )）的计算公式为：

C_d = frac{Q}{A cdot P}

其中：

( Q ) 为排水流量（立方米/秒），
( A ) 为排水区域面积（平方米），
( P ) 为设计降雨强度（毫米/小时）。
例如，若某区域在暴雨时需每秒排出 0.5 立方米水，面积为 10,000 平方米，降雨强度为 50 毫米/小时，则 ( C_d = frac{0.5}{10,000 times 0.05} = 0.001 )。

应用场景

农业领域：用于设计农田排水沟渠，防止涝灾。例如黏土土壤的排水系数通常低于沙质土壤。
城市工程：计算雨水管网容量，避免内涝。中国《室外排水设计规范》（GB 50014）明确要求依据排水系数设计管网。
环境评估：预测径流污染负荷，如地表污染物随排水进入水体的量。

权威参考来源

《水利水电工程技术术语标准》（SL 26-2012）：定义排水系数为“反映地表或地下排水能力的无量纲参数”。
美国土木工程师学会（ASCE）在《Agricultural Drainage Manual》中指出，排水系数需结合土壤渗透性、作物类型综合确定。
联合国粮农组织（FAO）灌溉排水指南：强调干旱区与湿润区的系数差异，建议取值 0.05–0.3。

网络扩展解释

排水系数是描述地表径流形成能力的重要参数，在不同领域中有以下关键定义和应用：

基本定义
排水系数（Runoff Coefficient）指未被土壤吸收的径流水量与总降水量的比值。其数值范围在0到1之间，数值越大说明地表产流能力越强。例如：完全不透水的混凝土路面排水系数接近1，而吸水良好的草地可能低于0.2。
计算公式
$$ C = frac{R}{P} $$
其中，( C )为排水系数，( R )为径流量，( P )为降水量。
应用领域
主要用于水文计算和排水系统设计，如预测暴雨时的径流量，帮助规划城市排水管道容量或评估洪涝风险。
翻译注意
英语通常译为"Runoff Coefficient"，但需注意中提到的"freeness number"属于造纸工业术语，表示纸浆排水速度，与水文领域的排水系数并非同一概念。

扩展说明：在工程实践中，排水系数会结合地表材质、坡度等因素综合取值。例如沥青路面的典型值为0.85-0.95，而森林土壤可能仅0.05-0.25。实际应用时需参考当地水文手册或实测数据。