掺合剂英文解释翻译、掺合剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 blending agents

分词翻译：

掺的英语翻译：

mix into

合剂的英语翻译：

【化】 mist(ura)
【医】 mist.; mistura; mixture

专业解析

在建筑工程与材料科学领域，"掺合剂"对应的英文术语为"concrete admixture"，指添加到混凝土中用以改善其物理性能或化学特性的功能性材料。根据中国国家标准《混凝土外加剂术语》GB/T 8075-2017定义，这类物质在拌合过程中掺量一般不超过水泥质量的5%，其核心功能包括调节凝结时间、增强耐久性和改善施工性能三大方向。

美国材料试验协会ASTM C125-23标准将掺合剂细分为16类功能性添加剂，其中聚羧酸系减水剂作为第三代高效减水剂，通过空间位阻效应实现20-40%的减水率，已成为现代高性能混凝土的标配成分。英国混凝土协会发表的《混凝土技术手册》指出，缓凝型掺合剂通过抑制C3A的水化反应，可有效延长混凝土的可操作时间至8-12小时。

在可持续发展层面，美国能源部下属国家实验室2024年研究报告显示，新型纳米硅基掺合剂可使混凝土碳足迹降低18-22%，同时提升抗压强度达35MPa。日本建筑学会颁布的《环保型混凝土设计规程》JASS 5-2024特别强调，生态友好型掺合剂应满足重金属含量小于50ppm的环保指标。

注释来源：中国建材工业出版社《混凝土外加剂应用技术规范》 ASTM International标准数据库英国混凝土协会官网技术文档库美国劳伦斯伯克利国家实验室年度报告日本建筑学会标准发行中心

网络扩展解释

掺合剂（又称掺合料）是混凝土、水泥等建筑材料中添加的辅助材料，主要用于改善材料性能或降低成本。以下是详细解释：

1.基本定义

掺合剂指在混凝土配制过程中加入的矿物或化学材料，通常用量较大（一般超过水泥质量的5%），且会影响混凝土的配合比设计。例如粉煤灰、矿渣粉等属于典型掺合剂。

2.主要分类

矿物掺合剂：如粉煤灰、硅灰、高炉矿渣等，具有活性成分（如二氧化硅、三氧化铝），能与水泥水化产物反应，提高密实度和耐久性。
化学掺合剂：部分资料将减水剂、膨胀剂等归为化学掺合剂，但更多文献将其定义为“外加剂”（掺量小且不改变配合比）。

3.核心作用

改善性能：增强混凝土强度、耐久性及和易性，例如硅灰可配制高强度混凝土。
节约成本：替代部分水泥，减少资源消耗和环境污染。
调节特性：如粉煤灰可降低水化热，减少混凝土开裂风险。

4.与外加剂的区别

掺合剂（掺合料）：用量大、影响配合比设计，如粉煤灰、矿渣。
外加剂：掺量小（通常≤5%）、不改变配合比，如减水剂、早强剂等，直接通过物理或化学作用调整性能。

5.应用场景

普通混凝土：添加粉煤灰降低成本并提升工作性。
高性能混凝土：掺入硅灰以提高强度和耐久性。

如需进一步了解具体掺合剂的种类或技术参数，可参考建筑材料标准或行业文献。