进口净值英文解释翻译、进口净值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 net import value

分词翻译：

进口的英语翻译：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

净值的英语翻译：

net value; net worth
【经】 income to net worth ratio; net value; net worth

专业解析

进口净值（Net Import Value）是国际贸易领域的重要概念，指一国在一定时期内进口商品总价值减去出口商品总价值后的差额。根据《现代汉语词典（第7版）》，该术语对应英文"Net Import Value"，常用于描述国家贸易收支平衡状态。

从经济学视角，进口净值的计算公式为： $$ text{Net Import Value} = text{Total Imports} - text{Total Exports} $$ 当结果为正值时，表明该国处于贸易逆差状态；若为负值，则反映贸易顺差。牛津经济学词典强调该指标能有效衡量国家对外部市场的依赖程度。

在中国海关总署2024年统计年报中，进口净值被细化为商品贸易和服务贸易两个核算维度。世界贸易组织（WTO）《国际贸易统计年鉴》则指出，该指标需结合汇率波动、国际市场价格等因素进行动态分析，单一时间节点的数值可能产生误导性结论。

需注意与"贸易差额"（Balance of Trade）的区别：前者强调具体数值结果，后者侧重描述进出口关系的性质状态。北京大学《国际贸易实务》教材建议在学术写作中，使用"进口净值"时应明确统计周期和计量货币单位。

网络扩展解释

“进口净值”这一术语在常见语境中并无标准定义，但根据“净值”的基本概念和进口相关场景，可以综合解释如下：

1.基础定义

净值的核心含义是“总值减去相关成本或费用后的余额”。在不同领域中，例如：
- 金融领域：资产减去负债后的剩余价值（如基金单位净值、个人净资产）。
- 固定资产：原始价值扣除累计折旧后的折余价值。
- 生产统计：总产值减去物质消耗后的新增价值。

2.进口场景的可能含义

关税计算：在进口货物时，可能需要核定“净值”作为完税价格。例如，进口商品的申报价值（如到岸价格）扣除运输、保险等费用后的余额，用于计算应缴税款。
贸易统计：可能指进口总额减去再出口或退货等调整项后的净进口值，反映实际留在国内的货物价值。
企业财务：进口商品的账面价值（如采购成本）扣除关税、物流费用等后的净成本。

3.注意事项

该术语可能属于特定领域的专业用语，需结合上下文进一步确认。例如：
- 若涉及国际贸易协议，可能指某种“净进口量”或“净进口额”。
- 若涉及企业会计，可能指进口资产的实际净值（如采购成本减相关负债）。

4.参考建议

如需精准解释，建议提供具体语境（如关税文件、财务报表或贸易报告中的使用场景）。
可参考海关或国际贸易相关法规，或咨询专业机构。

“进口净值”通常可理解为进口过程中货物价值扣除相关成本后的净额，具体需结合领域和场景进一步分析。