入股英文解释翻译、入股的近义词、反义词、例句

英语翻译：

become a shareholder; buy a share
【经】 admission; bring in business

agree with; enter; income; join

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

入股在汉英商业语境中指通过资金或资产注入获取企业股权的行为，对应的英文术语为"equity investment"。该词在法律层面特指投资者依据《中华人民共和国公司法》第三十四条，通过签署股东协议成为公司权益持有人的过程。

核心要素包含三方面：首先，投资者需履行货币出资或实物资产评估程序；其次，股权登记需通过国家企业信用信息公示系统完成备案；最后，股东依据《上市公司收购管理办法》享有表决权与分红权。国际商业实践中，该行为受世界银行《营商环境报告》中关于投资者权益保护条款的规范。

现代企业应用中，入股形式已从传统的现金注资发展为技术入股（technology equity）、人力资本入股（human capital shareholding）等多元模式。根据哈佛商学院《公司金融原理》的界定，该行为本质上是风险资本与经营收益的契约化结合。

入股是指投资者通过购买公司股份成为股东，从而获得收益、参与决策并承担相应责任的行为。以下是详细解释：

基本概念
入股是投资者以资金或资产换取公司股份，原始取得股东权的行为。其核心特征包括：
- 权益获取：成为公司所有者之一，享有分红、资产增值等收益；
- 责任承担：需对公司债务负责，包括入股前的债务；
- 法律程序：需符合《公司法》及公司章程，如记名股票需登记股东信息。
与普通投资的区别
入股强调持有股份并参与公司治理，而一般投资仅关注资金回报。

入股既是投资行为，也是法律行为，需平衡收益与风险。实际操作中建议咨询专业机构，并参考《公司法》等法规。