容许载荷英文解释翻译、容许载荷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 safe allowable load; safe load; safety load

分词翻译：

容许的英语翻译：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【计】 allowed

载荷的英语翻译：

load
【化】 load

专业解析

容许载荷（Allowable Load）是工程学与结构设计中的核心概念，指结构、构件或材料在满足安全性与功能要求的前提下，可长期安全承受的最大荷载值。该值通过将材料的极限强度（如屈服强度或极限抗拉强度）除以一个大于1的安全系数（Safety Factor）来确定，确保在实际使用中存在足够的安全裕度，避免因意外超载、材料缺陷或计算误差导致失效。

核心要点解析：

安全设计基准
容许载荷是工程设计的法定安全阈值，代表结构在正常使用和极端工况下均不应超过的荷载上限。其计算需综合考虑材料特性、荷载类型（静载、动载、疲劳荷载）、环境因素（腐蚀、温度）及潜在风险等级。例如，建筑钢梁的容许载荷需确保在最大设计风压下不发生塑性变形。
汉英术语对比
- 中文“容许”：隐含“经科学验证后批准”的权威性，与“允许”（单纯许可）形成区别。
- 英文“Allowable”：在工程语境中特指“经规范认证的安全承载值”，而非字面意义的“可被允许”。相近术语如Permissible Load（强调符合标准）、Working Load（工作载荷）需注意上下文差异。
失效模式关联
超过容许载荷可能引发两类失效：
- 功能性失效：如梁的过度挠曲影响设备运行；
- 结构性失效：如螺栓剪切断裂引发坍塌。
  典型安全系数范围（土木工程常取1.5–3.0）直接反映失效后果的严重性。

权威参考依据：

中国国家标准：《建筑结构荷载规范》（GB 50009）明确荷载组合原则与安全系数取值；
国际标准：美国AISC 360（钢结构）规定容许应力设计法（Allowable Stress Design, ASD）的具体公式：
$$ sigma_{allow} = frac{sigma_y}{n} $$

其中 $sigma_y$ 为屈服强度，$n$ 为安全系数；

材料科学基础：ASM Handbook 第1卷提供金属材料强度参数的测试标准与设计引用值。

关键区别提示：容许载荷（Allowable Load）区别于极限载荷（Ultimate Load，结构破坏前瞬间承受的荷载）与使用载荷（Service Load，实际工况中的常规荷载），三者共同构成结构安全评估体系。

网络扩展解释

容许载荷（或容许荷载）是工程领域中的关键概念，指结构或系统在保证安全性和功能性的前提下所能承受的最大荷载。以下是详细解释：

1.基本定义

容许载荷是设计时确定的最大荷载值，需满足以下两个核心条件：

安全性：确保结构在荷载作用下不发生破坏（如材料断裂、地基失稳）。
功能性：将变形、沉降等影响控制在允许范围内（如建筑物沉降不超过标准）。

2.影响因素

不同工程领域需考虑的关键参数：

土木工程：地基承载力、土壤稳定性、环境荷载（风、地震）。
机械工程：材料强度、刚性、疲劳寿命（如机械部件的额定动荷载和静荷载）。

3.实际应用原则

安全裕度：容许载荷通常需高于实际荷载，预留安全空间。
动态与静态区分：机械系统中需分别计算动荷载（如移动部件的疲劳极限）和静荷载（如永久变形限制）。

4.相关术语

同义词：安全载荷、许用载荷。
载荷类型：包括结构自重、活荷载（如人员活动）、自然荷载（风、雪）等。

5.示例

鞍座允许载荷：明确标注最大承重（如1950公斤），超载可能导致损坏。

如需进一步了解具体领域的计算方法（如土木工程的地基设计或机械导轨选型），可参考工程规范或专业资料。