标点距离英文解释翻译、标点距离的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 gauge length

分词翻译：

标点的英语翻译：

point; punctuation
【机】 gage mark; gage point

距离的英语翻译：

be apart from; distance; interval; remove; space
【计】 geodesic distance
【医】 distance; telorism

专业解析

"标点距离"是中文排版领域的重要概念，指书面文本中标点符号与相邻字符之间的视觉间隔规则。根据《中华人民共和国国家标准GB/T 15834-2011》，该术语包含双重含义：

1. 全角标点间距

   中文排版要求标点符号采用全角格式（即占据一个汉字宽度），在传统竖排文本中需保持与上下字符等距对齐。这种规范可追溯至清代《钦定武英殿聚珍版程式》的活字印刷标准。

2. 避头尾规则

   现代横排文本遵循"标点不顶格"原则，禁止句号、问号等标点出现在行首。北京大学《中文排版需求》指出，该规则通过调整字间距实现，专业排版软件需配置不小于1/4字宽的避让值。

英语排版中对应的"punctuation spacing"概念存在显著差异。牛津大学出版社《格式指南》规定，英文标点后需保留1-2个字母宽度的间隔，但逗号、句号等右侧不强制留空。这种差异源于汉字等宽特性与拉丁字母比例字体的本质区别。

网络扩展解释

“标点距离”这一表述在常规汉语中并非标准词汇，但可以结合“标点”和“距离”的独立含义进行综合解释：

1.“标点”的定义

• 指书面语中用于分隔句子、表示停顿或语气的符号，如句号、逗号等。古时也指标记句读的符号。
• 例如：现代中文标点符号包括“，”“。”等，用于增强文本可读性。

2.“距离”的含义

• 指空间或时间上的间隔，如两地之间的物理长度或事件的时间差。
• 也可比喻抽象差异，如观点、情感的差距（如“他们的看法有距离”）。

3.组合词的可能含义

• 排版术语：可能指标点符号与相邻文字之间的间隔调整，例如全角标点与半角标点的间距差异（需结合具体领域）。
• 机械/工程领域：提到其英文翻译为“gauge length”（标距），指测量材料变形时设定的基准长度，但此用法在中文中较少见。

4.使用建议

• 若在普通语境中遇到，建议结合上下文判断具体指向。例如：
  • 文学分析中可能指标点符号对文本节奏的影响；
  • 技术文档中可能涉及专业测量术语。

若需更精准的解释，请提供具体语境或领域信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半月线疝婢菜盆迪克曼反应堆栈指示字定义反应等温式附带民事诉讼复利计算期功函数共享管理程序光敏元件谷蛋白固钉铁丝化学纯试剂间胺黄监视电路抗生的零星修理磷酸化位能立体放大器卵黄色双球菌片条平片气流动力学色觉正常失效分析报告收益支出体积模量外侨入籍证书