
【建】 cooling effect
cool; cooling; refrigeration
【計】 chilling; cooling
【化】 cooling
【醫】 cooling; refrigeration
effect
【醫】 effect
在漢英詞典視角下,“冷卻效應”(Cooling Effect)主要指物體或系統溫度降低的現象及其帶來的影響。該術語在不同語境下有具體含義:
物理/工程領域
指通過熱傳遞(如傳導、對流、輻射)降低物體溫度的過程。例如:
“蒸發冷卻利用水蒸發吸熱産生冷卻效應。”
(Evaporative cooling utilizes heat absorption during water evaporation to produce acooling effect.)
環境科學領域
描述自然或人為因素對氣候的降溫作用,如:
火山噴發釋放的二氧化硫可形成硫酸鹽氣溶膠,通過反射陽光引發短期冷卻效應。
漢語術語 | 英語對應表達 | 應用場景示例 |
---|---|---|
冷卻效應 | Cooling Effect | 熱力學系統溫度調控 |
城市冷島效應 | Urban Cool Island | 綠地降低城市溫度 |
輻射冷卻 | Radiative Cooling | 地表熱量向太空散失 |
相變冷卻 | Phase-change Cooling | 制冷劑蒸發吸熱 |
“溫度降低導緻的能量轉移結果,常見于熱力學系統與環境交互過程。”
人為氣溶膠的冷卻效應可能抵消部分溫室氣體增溫(來源:WMO Climate Reports)
注:因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接,釋義基于《現代漢語詞典》(第7版)及《英漢大詞典》(第3版)專業詞條共識,環境案例參考政府間氣候變化專門委員會(IPCC)第六次評估報告。
冷卻效應是一個多領域概念,具體含義需結合應用場景理解。以下是不同角度的解釋:
在煉鋼過程中,冷卻效應指加入1kg冷卻劑所消耗的熱量總和,包括物理熱(Q物)和化學熱(Q化)兩部分。
液體蒸發吸熱導緻溫度下降的現象。例如:
類比液體蒸發,指高價值成員離開群體後,整體價值進一步下降的現象。例如:
冷卻效應的核心是通過物質或能量交換實現降溫或熱量轉移,具體機制因場景而異。工業領域側重量化熱消耗,自然科學關注物理過程,社會學則借喻群體動态變化。
【别人正在浏覽】