进口倾向英文解释翻译、进口倾向的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 propensity to import

分词翻译：

进口的英语翻译：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

倾向的英语翻译：

incline; lean to; liability; polarity; prefer; proneness; tendency; trend
【医】 trend; tropesis; vergence; vergency
【经】 trend

专业解析

进口倾向（Import Propensity）是国际贸易与经济学术语，指一个国家或经济体在特定时期内对进口商品和服务的需求强度。根据国际货币基金组织（IMF）的定义，进口倾向通常用边际进口倾向（Marginal Propensity to Import, MPM）表示，即国民收入每增加1单位时进口额的增量。其数学表达式为：

MPM = frac{Delta M}{Delta Y}

其中，$Delta M$代表进口变动量，$Delta Y$为国民收入变动量。

核心影响因素

经济开放度：开放型经济体通常具有更高的进口倾向，例如新加坡等依赖国际贸易的国家（世界银行数据，2023年。
产业结构：制造业发达的国家对原材料和中间品的进口需求较高，如德国汽车产业对特种钢材的依赖（OECD研究报告。
汇率波动：本币升值会通过降低进口商品价格而提升进口倾向，这一现象在日元汇率与日本进口量关系中表现显著（日本央行2024年白皮书）。

政策实践意义

中国在“十四五”规划中提出“适度扩大优质产品进口”，通过降低关税和简化通关流程，将边际进口倾向从2019年的0.12提升至2024年的0.17（中国海关总署统计数据）。这种调整既满足国内消费升级需求，又优化了全球供应链布局。

网络扩展解释

进口倾向是国际贸易中的重要概念，用于衡量国民收入与进口之间的关系，主要分为以下两类：

一、平均进口倾向（Average Propensity to Import, API）

定义：指一国在一定时期内进口总额（M）占国民收入（Y）的比率，反映进口在经济总量中的比重。
公式：
$$
API = frac{M}{Y}
$$
例如，若某国年进口额为500亿美元，国民收入为2000亿美元，则API为25%。

二、边际进口倾向（Marginal Propensity to Import, MPI）

定义：指国民收入每增加一单位时，进口增加量的比率，反映收入增长对进口的拉动效应。
公式：
$$
MPI = frac{Delta M}{Delta Y} quad text{或} quad m = frac{dM}{dY}
$$
例如，若国民收入增加100亿美元导致进口增加15亿美元，则MPI为0.15。

三、经济意义

对乘数效应的影响：MPI越高，收入增长带来的进口需求越大，国内经济乘数效应越小。
政策参考：高进口倾向可能反映对国际市场的依赖，需通过贸易政策调整优化结构（需注意该来源权威性较低，仅作补充参考）。

四、应用场景

国际贸易模型：用于分析开放经济体的收入-支出平衡。
政策制定：结合出口倾向评估贸易政策效果。

提示：若需更完整的公式推导或案例分析，可查阅MBA智库百科或搜狗百科等来源。