儿年英文解释翻译、儿年的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 bad year
分词翻译:
年的英语翻译:
age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr
专业解析
"儿年"在标准汉语中并非一个独立的纪年词汇或固定搭配。它通常有两种可能的理解方式,需要结合具体语境:
一、作为干支纪年"壬年"的方言或误写
在干支纪年中,"壬"(rén)是天干之一。所谓"壬年",指的是天干为"壬"的年份(如壬子年、壬寅年、壬辰年等)。在部分方言或口语中,"壬"的发音可能与"儿"(ér)接近,或因书写不清导致混淆。
- 含义:指天干为"壬"的年份。干支纪年每60年循环一次,其中包含六个"壬"年(壬子、壬寅、壬辰、壬午、壬申、壬戌)。
- 文化背景:在中国传统文化中,干支纪年与五行(金木水火土)、生肖紧密相关。"壬"在五行中属水,故壬年常被认为与水行能量有关联。
- 英文释义:A year in the Chinese sexagenary cycle where the Heavenly Stem is "Ren" (壬). (例如:The year of Renzi, Renyin, etc.)
- 参考来源:关于干支纪年的系统解释,可查阅《现代汉语词典》(商务印书馆)中"干支"、"天干地支"词条 ,或权威在线资源如"汉典"(www.zdic.net)的"壬"字释义及干支相关条目 。
二、作为俗语"猴年马月"中"猴年"的替代或简写
在汉语口语中,存在"猴年马月"(hóu nián mǎ yuè)这一成语,意指不可预知的、遥遥无期的未来时间。有时人们会简化或误说成"儿年马月",这里的"儿年"实指"猴年"。
- 含义:指代生肖为猴的年份(即申年),但在该语境下并非特指具体年份,而是强调时间的久远或不确定性。
- 英文释义:Used in the colloquial expression "猴年马月" (literally "monkey year horse month"), meaning an indefinite time in the distant future, a time that may never come.
- 参考来源:此用法属于俗语范畴,其来源和解释可参考《汉语成语大词典》(中华书局)或《现代汉语惯用语词典》(商务印书馆)中的"猴年马月"词条 。在线资源如"中国汉语网"(www.chinese-language.org)的成语库也提供详细解释 。
总结
"儿年"的确切含义需依据上下文判断:
- 在涉及传统历法、历史纪年时:极可能是"壬年"(天干为壬的年份)的方言或书写变体。
- 在日常口语、非正式表达中:更可能是俗语"猴年马月"里"猴年"的替代说法,泛指遥远或不确定的未来时间点。
网络扩展解释
根据您的查询,“儿年”一词在汉语中并非标准词汇,可能为输入错误或生造词。若您实际想查询的是“幼年”,以下是详细解释:
幼年(yòu nián)
-
基本释义
指人的童年早期阶段,一般用于描述3岁至10岁左右的孩童时期。例如:“幼年时期的经历对性格形成有深远影响”。
-
词语分字解析
- 幼:表示年纪小、未成熟的状态,如“幼儿”“幼虫”。
- 年:指时间单位,此处引申为生命阶段。
-
文献引用
《后汉书》中记载“贪立幼年”,此处“幼年”特指年幼的君主,强调年龄小且未具备执政能力。
若您想查询其他类似词汇(如“童年”“少年”),可提供具体词语以便进一步解答。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】