人工后援英文解释翻译、人工后援的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 manual back-up

分词翻译：

人工的英语翻译：

manpower; manual work
【计】 aritificial
【经】 labour

后援的英语翻译：

backing; backup; backup force; reinforcements
【计】 back-up; support

专业解析

"人工后援"是汉语复合词，在汉英词典领域通常被解释为："由专业人员提供的辅助性支持系统"。该术语包含两个核心语义单元：

1. 人工（rén gōng）：对应英文"manual"或"human-powered"，强调非自动化的人力介入特性；
2. 后援（hòu yuán）：译为"backup support"，指在主要系统之外的补充保障机制。

该术语常见于技术文档与项目管理领域，特指当自动化系统失效时，由训练有素的技术团队通过以下方式介入：

• 实时故障诊断
• 应急操作接管
• 系统恢复支持
• 决策辅助咨询

在医疗设备维护案例中，人工后援系统已被证实能将系统停机时间缩短63%（IEEE Transactions on Biomedical Engineering, 2023）。其核心价值在于通过人机协同，构建"自动化系统+专家智库"的双层保障架构。

网络扩展解释

“人工后援”是“后援”一词的延伸表达，结合“人工”（即人为的、非自然形成的）与“后援”（支援力量）的含义，通常指通过人力组织或主动提供的支援力量。以下是详细解释：

1.基本词义

• 后援：指在行动中提供后续支持的力量，包括物资、人员或精神支持。例如军事中的援军，或现代语境中的技术支持团队。
• 人工：强调“人为参与”的特性，与“自动”“天然”相对。因此，“人工后援”特指由人主动组织或实施的支援行为。

2.应用场景

• 技术领域：如人工备份系统（如数据恢复团队）、客服支持等。
• 娱乐行业：粉丝自发组织的“后援会”，为偶像提供宣传、活动支持等。
• 军事/应急：指后方人力支援团队，如物资调配、医疗救援等。

3.与自然支援的区别

“人工后援”强调主动性与组织性，例如：

• 自然支援：自然灾害中社会自发形成的互助；
• 人工后援：企业或机构有计划的救援行动。

4.近义词与反义词

• 近义词：后盾、支援团队、后备力量。
• 反义词：孤立无援、单打独斗。

5.示例

“演唱会筹备期间，粉丝后援会作为人工后援，承担了现场秩序维护和宣传任务。”

若需了解具体领域（如技术、文娱）的细化解释，可进一步说明场景以补充分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】