泥团英文解释翻译、泥团的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bod

分词翻译：

泥的英语翻译：

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【医】 pelo-

团的英语翻译：

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【医】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

专业解析

泥团（ní tuán）在汉英词典中的释义及文化解析如下：

一、基本释义

汉语定义：

指用水和泥土混合后揉捏成的团状物，质地柔软可塑，干燥后变硬。

英语对应词：

Mud ball（湿泥团）
Clay clod（干土块）
Lump of clay（黏土块）

二、延伸含义与文化背景

物质属性：
泥团是传统手工艺（如陶艺、泥塑）的基础材料，通过塑形可制成器物或艺术品。例如，中国非遗项目“惠山泥人”即以泥团为原料（来源：中国非物质文化遗产网·惠山泥人）。
隐喻意义：
- 消极含义：
  俗语“烂泥扶不上墙”比喻能力不足或不可造就之人，英语可译为 "Unable to make something of worthless material"。
- 积极含义：
  “泥土精神”象征质朴与生命力，如诗人艾青《泥土》中“泥土饱含泪水，却孕育种子”。

三、权威词典参考

《现代汉语词典》（第7版）：
“泥团”释义为“湿泥捏成的团状物”，强调其可塑性（来源：商务印书馆）。

《牛津汉英词典》：
将“泥团”译为 "a lump of moist clay"，关联词条包括 "knead clay"（揉泥）与 "potter's material"（陶工材料）（来源：Oxford University Press）。

四、跨文化应用实例

考古学：
新石器时代陶器制作中，泥团经火烧制为陶器（参考：大英博物馆·中国新石器时代陶器）。

儿童教育：
泥团作为感官教具，在蒙台梭利教育中用于促进触觉发育（来源：Montessori International Journal）。

注：本文释义综合权威辞书及文化语境，延伸解读涵盖语言学、人类学及教育学视角，引用来源均为可验证的学术或文化机构。

网络扩展解释

“泥团”一词在不同领域有不同含义，具体解释如下：

一、日常及物质层面

基本定义
指由泥土与水混合后形成的团状物，常用于陶艺、园艺等领域。例如种植月季花苗时，带泥团的根部可保持水分，但种植时需根据情况决定是否去除泥团（）。
材料科学中的特性
在无机材料学中，泥团指黏土与适量水混合后形成的可塑性物质。其特性包括：
- 受剪切力作用后可塑形，撤去外力仍保持形状；
- 黏土颗粒间存在引力和斥力平衡，引力以范德华力和毛细管力为主，斥力由带电粒子静电作用产生（）。

二、计算机领域（引申义）

数据泥团（Data Clumps）
指代码中频繁重复出现的数据组合，例如多个方法使用相同参数。其弊端包括：

增加代码冗余，降低可读性；
可通过“引入参数对象”或“保持对象完整”等重构方法优化（）。

三、文化象征

在解梦文化中，梦见泥团被解读为“适合参与他人活动，可能有意外收获”，具体寓意因梦境场景而异（）。

总结
“泥团”既可指物理形态的黏土混合物，也可隐喻代码设计问题，甚至具有文化象征意义。需结合具体语境理解其含义。