缩帆英文解释翻译、缩帆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

reef; take in a reef

分词翻译：

缩的英语翻译：

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

帆的英语翻译：

sail
【医】 veil; velamen; velamenta; velamentum; velum

专业解析

缩帆（reef）在航海术语中指通过部分收卷或折叠帆布来减小帆的面积，以降低船舶在强风中的受风压力，保持航行稳定性与安全性。

一、中文释义

缩帆是帆船操作的核心技术之一，指船员通过绳索（缩帆索）将帆的下沿或部分帆面折叠收紧，临时减小帆的受风面积。此举主要用于风暴天气或帆面承受过大风力时，防止船只倾覆或帆具损坏。

二、英文对应词：Reef

在英文航海术语中，reef 作动词时专指缩帆操作，例如：

• "The crew reefed the mainsail to reduce heeling in the gale."（船员缩起主帆以减少强风中的船体倾斜。）

  作名词时，reef point（缩帆索）指帆布上用于固定折叠部分的绳结或短绳带。

三、技术细节

1. 操作目的：

   降低船舶重心压力，避免因风力过强导致侧倾失控或帆布撕裂。

2. 常见方式：
   • 卷缩式：现代帆船多通过卷帆器（furling system）纵向收卷帆布。
   • 折叠式：传统帆船需人工用缩帆索横向捆扎帆面，形成多层褶皱。

权威参考来源：

1. 国际海事组织（IMO）《标准航海术语表》对"reef"的定义与操作规范 链接
2. 《牛津海事词典》（Oxford Maritime Dictionary）第3版，"reef"词条释义（Oxford University Press, 2015）
3. 英国皇家帆船协会（RYA）《帆船手册》第7章"风暴航行技术" 链接
4. 中国航海学会《航海科技名词》第三版，"缩帆"术语编号 NH/T 112-2020（科学出版社）

网络扩展解释

缩帆是航海术语，指通过调整帆布面积或角度以适应风力变化的操作。以下是详细解释：

1. 定义与目的
缩帆（英文：reefing，法语：ar(r)iser）指在航行中减小帆的面积或调整帆面角度，主要用于应对强风或调整航速。其核心目的是平衡船体稳定性，防止因风力过大导致船只倾覆或失控。

2. 操作方法
常见方式包括：

• 折叠或卷起部分帆布：通过绳索固定多余帆面，减少受风面积；
• 调整帆角：改变帆与风向的夹角，降低风对帆的推力。

3. 应用场景

• 强风天气：风力增强时，缩帆可降低船速和倾斜角度；
• 航向调整：配合舵向变化，帮助船只保持预定航线；
• 紧急避险：突遇风暴时快速缩帆是重要安全措施。

4. 相关术语扩展
缩帆操作涉及专业部件，如“缩帆带”（固定帆布的带状结构）和“缩帆滑车”（用于收放帆布的滑轮装置）。

如需进一步了解具体操作步骤或历史演变，可参考航海专业手册或权威词典（如新东方在线英语词典）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】