冷凝水貯槽英文解釋翻譯、冷凝水貯槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 condensate storage tank

分詞翻譯：

冷凝水的英語翻譯：

【化】 condensate water; condensated water

貯槽的英語翻譯：

【化】 storage sump

專業解析

冷凝水貯槽（Condensate Storage Tank）是工業系統中用于收集和儲存冷凝水的關鍵設備，其核心功能在于平衡蒸汽系統運行效率與水資源循環利用。以下從技術定義、結構組成及行業應用三方面進行解析：

1. 技術定義

   冷凝水貯槽指在蒸汽動力裝置或熱交換系統中，專門接收蒸汽冷凝後形成液态水的壓力容器。其英文術語"Condensate Storage Tank"在ASME鍋爐與壓力容器規範（ASME BPVC Section VIII）中被定義為"用于暫存閉式循環中高溫凝結水的儲罐，需滿足特定設計壓力與溫度阈值" 。

2. 結構特性

   • 材質構造：多采用SA-516 Gr.70碳鋼或不鏽鋼316L，需配置氮氣密封系統防止氧化（參見API 650儲罐設計标準）
   • 容量設計：遵循3T原則（30分鐘系統最大排水量），典型容積範圍200-5000m³
   • 安全組件：包含磁翻闆液位計、爆破片裝置和溫度聯鎖系統

3. 工業應用

   在火電廠中承擔給水系統緩沖功能，可回收90%以上蒸汽潛熱（依據《火力發電廠水汽技術導則》GB/T 12145-2016）。石油化工領域通過該設備實現每小時50-200噸冷凝水的閉式回收，相較開放式系統節能率提升18-22%。

該系統運行需注意閃蒸汽控制，建議維持貯槽壓力0.15-0.35MPa（表壓），溫度110-150℃區間，以防止二次汽化造成能量損耗。定期檢測罐體腐蝕速率應不超過0.1mm/年，符合NB/T 47013.2-2015承壓設備無損檢測标準要求。

網絡擴展解釋

冷凝水貯槽是工業系統中用于收集和儲存冷凝水的專用容器，其核心功能與結構特點如下：

一、基本定義

由"冷凝水"和"貯槽"兩部分構成：

• 冷凝水：氣體或蒸汽遇冷相變形成的液态水
• 貯槽：特制的儲存容器，通常配備液位控制、結構支架等組件

二、主要用途

1. 儲存冷凝液：承接來自冷凝器、換熱器等設備的冷凝水
2. 真空系統液封：通過液位維持系統真空度，防止氣體倒流
3. 排水緩沖：調節冷凝水排放流量，避免管道壓力波動

三、結構特征

包含支撐架、擋闆、液位傳感器、進出水接口等部件，需滿足特定壓力容器設計規範。英文對應術語為"condensate storage tank"。

四、應用場景

常見于發電廠蒸汽系統、化工生産裝置、制冷設備等需要處理相變冷凝液的工業領域。其液位控制精度直接影響系統運行穩定性。

（注：如需了解具體設計參數或安裝規範，可參考相關行業标準文檔）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】