水肿卵英文解释翻译、水肿卵的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 dropsical ovum
分词翻译:
水肿的英语翻译:
【医】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis
卵的英语翻译:
egg; nit; ovum; spawn
【医】 egg; germ corpuscle; oo-; Ov.; ova; ovi; ovi-; ovo; ovum
专业解析
"水肿卵"并非标准医学术语或常见词汇,在权威汉英词典中通常无直接对应词条。根据构词法及可能的医学背景,其含义可拆解分析如下:
-
词义解析
- 水肿 (Shuǐzhǒng / Edema): 指组织间隙过量液体积聚导致的肿胀,对应英文医学术语为"edema"(美式英语)或"oedema"(英式英语)。
- 卵 (Luǎn / Egg/Ovum): 可指动物的卵子(如鱼卵、鸟卵),或女性生殖细胞(卵子,Ovum)。在特定语境下也可能指外形似卵的结构(如卵巢囊肿)。
-
组合含义推测
"水肿卵"可能指:
- 病理状态下的卵泡或卵子: 描述因水肿样改变而肿胀、异常的卵泡(如卵巢囊肿的一种表现)或卵子本身(罕见)。英文可表述为"edematous follicle" 或"edematous ovum"。
- 异常形态的卵: 在非医学语境(如水产、养殖)中,可能描述因疾病或发育异常导致肿胀、积液的动物卵(如鱼卵)。英文可表述为"edematous egg" 或"swollen egg"。
-
权威参考来源
- 水肿 (Edema/Oedema) 的定义可参考权威医学词典:
- 卵相关术语 (Egg/Ovum/Follicle) 可参考:
- 《朗文当代高级英语辞典》(Longman Dictionary of Contemporary English): 提供基础词义(https://www.ldoceonline.com/)。
- 《斯特德曼医学词典》(Stedman's Medical Dictionary): 提供医学术语精确定义(需订阅访问)。
结论:
"水肿卵" 是一个描述性词汇,意指发生水肿样肿胀的卵泡、卵子或动物卵。其标准英文对应需根据具体语境选择:
- 医学(卵巢):Edematous follicle (水肿的卵泡) 或Edematous ovarian cyst (水肿性卵巢囊肿)。
- 生殖细胞(罕见):Edematous ovum (水肿的卵子)。
- 动物卵/水产:Edematous egg 或Swollen egg (水肿的卵/肿胀的卵)。使用时需明确上下文以确保准确传达含义。
网络扩展解释
关于“水肿卵”这一表述,目前未检索到明确的医学或生物学定义。根据字面推测,可能存在以下两种理解方向:
1. 分开解析“水肿”与“卵”
- 水肿:指人体组织间隙内异常积聚过多体液,常见于四肢、面部或内脏器官,多由心脏/肾脏疾病、营养不良或炎症引起。
- 卵:可能指代卵巢(如卵巢囊肿)、卵泡(发育中的卵细胞结构)或受精卵(胚胎发育早期阶段)。
2. 组合词推测
- 卵巢水肿:非标准术语,但可能指卵巢因积液肿大,类似输卵管积水或卵巢囊肿的表现,需超声检查确认。
- 卵泡异常:若卵泡发育过程中出现液体积聚异常,可能影响排卵功能,需通过生殖医学检查诊断。
建议:该词汇可能存在表述误差或特定领域行话。若涉及健康问题,请提供更多上下文(如检查报告中的原文描述)或咨询医生,以便获得精准解释未搜索到相关网页。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
埃梅特氏法标准化指令财政学船抛锚初级市场次黄嘌呤电惊厥动脉扭转法律之间矛盾反磁体费累奥耳氏结封闭文件缝补的夫妻分居令搁下管道公司过程辨识核内晶体解除职务净投资额拒绝付款证书可补偿性理货单零转移流法乱七八糟地陆路人机询问叔酰胺通用常数