在汉英法律术语体系中，"立约人"对应的标准英文译名为"covenanter"或"contracting party"，特指在合同法律关系中有义务履行特定承诺的主体。根据《元照英美法词典》的定义，该术语源自普通法体系，指通过契据(deed)作出正式承诺的当事人。
该术语包含三个核心法律要素：
在国际商法实践中，联合国国际贸易法委员会《国际商事合同通则》第2.1.1条将立约人定义为"party which undertakes an obligation"，强调其义务承担属性。比较法视角下，普通法系更强调对价理论，而大陆法系侧重原因理论，这种差异在跨境合同解释时需特别注意。
权威法律数据库Westlaw的注释指出，现代契约实践中该术语常与"obligor"(债务人)交替使用，但严格法律意义上，立约人特指基于双方合意产生义务的主体，不包括法定之债的债务人。这种区分在英美契约法判例中具有重要实践价值。
“立约人”指订立契约或协议的主体，其核心含义可从以下方面解析：
一、基本定义 指通过书面或口头形式与他人达成协议、确立权利义务关系的个体或法人。常见于合同、契约等法律文书中，例如提到“协议的每一方是独立立约人，而不是雇员、代理或授权代表”。
二、字义分解
三、法律地位 立约人需具备缔约能力，且在契约生效后需履行约定义务。如指出，若立约人违反合约且未改善，可能承担相应责任。
四、使用场景 多用于商业合同、法律协议等正式文件，例如的英文释义“one who makes an agreement”也印证其法律术语属性。
提示：如需了解具体契约条款或法律细则，建议查阅专业法律文件或咨询相关机构。
岸上点数苄基二辛基胺窗口有保护到底恶性口疮防卫供给曲线工件步骤公证承付黑灰核位势己二酸二乙酯计算机输出缩微胶片微缩绘图仪或印刷机颏区零位深度煤油机咪多卡拇指整复内皮噬细胞逆流地散布孢子三甲氨奢侈品关税生触毛的石膏制酸法事前或然率首尾同时模拟