升值英文解释翻译、升值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 upvaluation

分词翻译：

升的英语翻译：

ascend; litre; promote; rise
【计】 litre
【化】 liter; litre
【医】 L.; liter; litre
【经】 kick

值的英语翻译：

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

专业解析

升值在汉英词典中的核心释义指货币或资产价值的增加，通常需结合金融与经济语境理解。以下是详细解释：

一、核心释义与英文对照

中文：升值

英文：Appreciate / Revalue

指一国货币相对于其他货币购买力增强，或资产（如房产、股票）的市场价值上升。

例：人民币升值（Renminbi appreciates）；资产升值（Asset appreciation）。

二、专业语境中的分层解释

货币升值（Currency Appreciation）
指在外汇市场中，一国货币兑换其他货币的汇率上升。例如：1美元兑换人民币从¥7.0降至¥6.5，意味着人民币升值。

来源：《牛津金融与银行词典》（Oxford Dictionary of Finance and Banking）
资产升值（Asset Appreciation）
指因市场需求增加或通胀等因素，导致资产（如房地产、黄金）价格上升。

来源：国际货币基金组织（IMF）术语库
被动升值 vs. 主动升值
- 被动升值：因外部货币贬值导致的相对价值上升（如美元贬值带动人民币升值）。
- 主动升值：央行通过政策（如加息）直接推高本币汇率。
  来源：美联储经济术语指南（Federal Reserve Glossary）

三、权威用例与政策背景

中国央行（中国人民银行）在汇率管理中提及“升值”时，常强调双向波动与市场调节机制。例如：

“人民币汇率弹性增强，阶段性升值反映经济基本面支撑。”
来源：中国人民银行2023年货币政策执行报告

四、常见误区分辨

升值 vs. 增值（Added Value）：
“增值”多指通过加工、服务提升商品附加值（如制造业），而“升值”聚焦货币/资产价格变动。

升值 vs. 通货膨胀（Inflation）：
通胀指整体物价上涨，货币购买力下降；升值则特指货币对外价值上升。

参考资料

《牛津金融与银行词典》（Oxford University Press）
国际货币基金组织（IMF）汇率术语库
美联储（Federal Reserve）货币政策术语表
中国人民银行货币政策报告（2023）

网络扩展解释

升值是指某事物（尤其是货币）的价值相对于其他参照物提高的现象，常见于经济和金融领域。以下是详细解释：

一、基本定义

货币升值
指一国货币的含金量增加，或对外币的汇率提高。例如，人民币对美元汇率从7:1变为6:1，即人民币升值。
货币升值通常由国家政策调控，用于应对通货膨胀或外汇冲击。
广义升值
泛指商品、资产等价值的提升，如房地产、黄金等价格的上涨。

二、货币升值的影响

积极影响：提高国际购买力，降低进口成本。
消极影响：削弱出口竞争力，导致外汇储备缩水（以本币计算）。

三、其他应用场景

商品升值：如猪肉价格从8元/斤涨至16元/斤，相对其他商品升值100%。
资产升值：股票、艺术品等投资品价值增长。

四、相关概念

近义词：增值（如资产增值）。
反义词：贬值（货币或商品价值下降）。

五、示例与政策背景

美国曾施压人民币升值，以平衡贸易逆差。
日元升值暴露了日本经济政策的不足。

如需更完整信息，可参考经济学相关文献或权威词典（如汉典、搜狗百科）。