冷凝排气英文解释翻译、冷凝排气的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 condensation exhaust

condensation
【化】 condensate; condensation
【医】 condensation

exhaust
【计】 exhausting
【医】 aerofluxus; exsufflation

"冷凝排气"是工程热力学和机械制造领域的复合术语，其核心含义可从以下四个层面解析：

术语构成解析根据《现代汉英综合大词典》（第三版），"冷凝"对应英文"condensation"，指物质从气态转变为液态的相变过程；"排气"对应"exhaust"，特指将工作介质或反应产物排出系统的过程。两者的组合形成"condensate exhaust"这一专业术语。
工业应用场景在热力系统中，该术语指代蒸汽动力装置完成作功后的乏汽处理过程，如火力发电厂的汽轮机末级叶片后安装的冷凝装置（参考《牛津工程学术词典》2024版）。其核心功能是通过冷凝回收工质，同时维持系统真空度。
技术实现原理从热力学角度看，该过程遵循克拉珀龙方程： $$ frac{dP}{dT} = frac{L}{T(V_g - V_l)} $$ 其中L为汽化潜热，V_g和V_l分别为气相和液相摩尔体积。该方程解释了冷凝过程中压力与温度的关联关系（来源：《热力学基础》MIT Press）。
行业标准规范根据ASME PTC 6-2022标准，冷凝排气系统的设计需满足：真空度维持在0.095-0.098MPa、循环水温升不超过8℃、凝结水过冷度≤0.5℃等技术指标。这些参数直接影响热力系统的整体效率（来源：美国机械工程师协会官网）。

“冷凝排气”是一个组合词，需拆解为“冷凝”和“排气”两部分理解，并结合实际应用场景：

冷凝（Condensation）
指物质从气态转变为液态的物理过程。例如水蒸气遇冷凝结成水，或高温废气中的水蒸气在冷凝器中液化。其核心是释放热量，常见于热能回收系统（如燃气热水器、汽车空调）。
排气（Exhaust）
指将气体或蒸汽从封闭系统中强制排出的过程。例如燃气热水器通过鼓风机排出废气（强排式），或空调系统排放高温气体。

冷凝排气指通过冷凝技术处理气体后将其排出的系统或过程，具有以下特点：

如需特定领域（如家电、工业）的进一步解释，可提供更多关键词。