英语翻译：

【经】 entrance fee; price of admission

分词翻译：

入的英语翻译：

agree with; enter; income; join

场的英语翻译：

field; a level open space; scene
【化】 field
【医】 field; plant

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

专业解析

入场费在汉英词典中的核心释义指为进入特定场所或参与活动所支付的费用，对应的英文术语为"admission fee" 或"entrance fee"。其含义包含以下层面：

1. 基本定义

   指进入如博物馆、剧院、体育场馆、公园、景点、会议或私人俱乐部等场所时必须支付的款项。该费用是获取进入许可的条件，例如："The admission fee for the exhibition is $20."（展览的入场费是20美元。）

2. 场景差异

   • 文化娱乐场所：常见于电影院、音乐会、游乐园等，费用通常覆盖基础入场权限。
   • 特殊活动：如展会、讲座、婚礼等私人或商业活动，入场费可能包含服务或设施使用成本。
   • 会员制场所：部分俱乐部或酒吧可能以"cover charge"（覆盖费）形式收取，与消费分离。

3. 术语扩展与变体

   • Entrance fee：与 admission fee 常互换使用，侧重物理进入权限。
   • Cover charge：多用于夜总会或餐厅，指为现场表演或设施支付的附加费。
   • 金融隐喻：在商业语境中可隐喻进入新市场或行业的初始成本（如："The admission fee to compete in this sector is high."）。

---

权威参考来源：

• 牛津高阶英汉双解词典（第10版）对 "admission" 的释义及相关复合词条。
• 现代汉语词典（第7版）对 "入场费" 的规范性解释。

网络扩展解释

“入场费”是一个多场景术语，具体含义需结合不同领域理解：

一、商业领域

1. 零售行业
   指向供货商收取的费用，常见于超市、商场等渠道。包括合同内的上架费、促销费，以及合同外的附加费用，用于平衡渠道成本或筛选合作方。

2. 实体店铺租赁
   指租户进入商场或商业体时支付的一次性费用，可能包含装修补贴、市场推广等前期成本，金额受地段、面积等因素影响。

二、金融投资

1. 基金/私募产品
   投资者购买金融产品时支付的初始费用，通常与产品复杂度、管理成本相关，用于筛选合格投资者。

2. 证券交易
   包含股票交易手续费、佣金等基础费用，港股打新特指申购新股所需的最低资金门槛（如按最高发行价计算的单笔申购金额）。

三、服务行业

1. 婚庆服务
   酒店对婚宴场地使用收取的附加费，涵盖场地布置、设备用电等消耗成本，建议提前协商费用标准。

2. 人力资源
   企业支付给人力资源公司的一次性服务接入费，可能包含招聘、培训等服务的启动成本。

四、争议性收费

部分领域如驾校培训、出租车运营存在非正规收费现象，需注意甄别合规性。建议在支付前确认收费依据，参照行业规范或合同条款进行协商。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】