离心机转英文解释翻译、离心机转的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 centrifugal basket

分词翻译：

离心机的英语翻译：

【化】 centrifuge
【医】 centrifugal machine; centrifuge

转的英语翻译：

change; revolution; rotate; transfer; turn
【医】 meta-; spin; tour; turn
【经】 pass

专业解析

"离心机转" 是一个描述离心机核心工作状态的中文短语，其核心含义是指离心机转子围绕其中心轴进行高速旋转的运动过程。这个动作是离心机实现其功能（主要是利用离心力分离、纯化或分析样品）的基础。

从汉英词典的角度来看，其对应的英文翻译和解释如下：

字面翻译与核心动作：
- 离心机 (Líxīnjī)： Centrifuge - 指代进行离心操作的机器设备本身。
- 转 (Zhuàn)： To rotate; to revolve; to spin; to turn - 描述物体围绕一个轴心进行的圆周运动。
- 因此，“离心机转”最直接的英文表达是：The centrifuge rotates/spins. 这描述了离心机转子高速转动的物理动作本身。
技术含义与目的：
- 离心机“转”的目的在于产生强大的离心力 (Centrifugal force)。当转子高速旋转时，置于转子内的样品（如细胞、蛋白质、颗粒悬浮液等）会受到一个向外的力。
- 这个离心力的大小与转速 (Rotational speed) 和旋转半径 (Rotation radius) 直接相关。其计算公式通常表示为： $$ F_c = m omega r $$ 其中：
  - $F_c$ 是离心力 (Centrifugal force)
  - $m$ 是颗粒的质量 (Mass of the particle)
  - $omega$ 是转子的角速度 (Angular velocity)，与转速 $n$ (通常以 RPM - Revolutions Per Minute 表示) 的关系为 $omega = frac{2pi n}{60}$
  - $r$ 是颗粒到旋转轴的距离，即旋转半径 (Rotation radius)
- 由于样品中不同组分的密度、大小或形状存在差异，它们在强大离心力作用下会以不同的速率沉降或移动，从而实现分离 (Separation)、浓缩 (Concentration) 或纯化 (Purification)。
操作参数关键性：
- 转速 (Speed/RPM)：这是描述“离心机转”快慢的最常用参数，单位通常是每分钟转数 (Revolutions Per Minute, RPM)。转速越高，产生的离心力越大。
- 相对离心力 (Relative Centrifugal Force, RCF)：更科学地描述离心力大小的参数，通常以重力加速度 g 的倍数表示（如 10,000 × g）。RCF 综合考虑了转速和旋转半径的影响，是标准化实验条件的关键参数。离心机“转”的效果主要用 RCF 来衡量和设定。
应用场景：
- 离心机“转”这一操作是众多科学研究和工业应用的基础，常见于：
  - 生物学/医学：分离血液成分（血浆、血清、血细胞），收集细胞，纯化病毒、DNA、RNA、蛋白质，分离细胞器。
  - 化学/化工：分离化学沉淀物，分离乳液，分离不同密度的液体。
  - 制药：药物成分的分离与提纯。
  - 环境科学：分析水样或土壤样品的颗粒物。
  - 工业：材料分离、污水处理等。
安全与操作：
- 离心机高速旋转时具有很大的动能。平衡 (Balancing) 样品（确保对称放置的样品管重量相等）是安全操作的关键，不平衡可能导致剧烈震动甚至转子飞脱，造成严重事故。
- 必须在离心机完全停止转动（“转”停止）后才能打开盖子。

总结来说，“离心机转”描述的是离心机转子高速旋转的核心物理过程。其英文核心表达是 "The centrifuge rotates/spins"。这一过程产生离心力，通过精确控制转速或相对离心力等参数，实现对样品中不同组分的有效分离、浓缩或分析，广泛应用于生命科学、化学、医药等多个领域。安全、平衡的操作至关重要。

网络扩展解释

“离心机转”这一表述可能指离心机的转速或转动原理。以下是详细解释：

一、离心机转速的含义

离心机转速是指转子每分钟旋转的次数（单位：rpm/min），直接影响离心力大小。根据转速范围，离心机可分为：

低速离心机：转速低于10,000 rpm/min，适用于一般沉淀分离。
高速离心机：转速在10,000~30,000 rpm/min，常用于细胞器、病毒等精细分离。
超高速离心机：转速超过30,000 rpm/min（部分文献定义为20,000 rpm/min以上），用于分子生物学等高精度分离。

二、转速与分离效果的关系

转速越高，产生的离心力越大，可加速颗粒沉降速度，提升分离效率。例如，血液分离、DNA提取等实验需根据样本密度选择合适转速。

三、离心机转动原理

离心机通过电机驱动转鼓高速旋转，使混合液中不同密度的组分受离心力作用分层。例如，悬浮液中的固体颗粒会向外沉降，液体则形成内层。

四、其他相关术语

转鼓：离心机内高速旋转的核心部件，承载待分离物料。
离心力公式：
$$ F = m cdot r cdot omega $$
其中，( F )为离心力，( m )为颗粒质量，( r )为旋转半径，( omega )为角速度。

五、应用领域

包括医学（血液分离）、生物化学（蛋白质提纯）、工业（油水分离）等。

如需更完整信息，可参考上述来源网页。