类属性英文解释翻译、类属性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 generic attribute

【法】 kind

在汉英词典语境中，“类属性”是一个复合术语，其核心含义可从语言学、哲学及逻辑学角度阐释，具体如下：

“类属性”指语言中表达事物类别共性的特征。汉语作为典型的分析型语言，其类属性主要通过词汇组合（如“鸟类动物”）或上下文体现，而非依赖形态变化。例如：

“金属”一词隐含“导电性、延展性”等类属特征。
英语则常用“generic attribute”或“categorical property”表述，如“Birds have the property of flight”（鸟类具有飞翔的属性）。

源于亚里士多德的范畴论，“类属性”指某一类别事物必然具备的本质特征，区别于偶然属性（accidental properties）。例如：

“三角形”的类属性是“有三条边”，而“红色三角形”中的“红色”为偶然属性。
此概念在逻辑学中对应“generic property”，用于定义范畴的充分必要条件。

类 vs. 类属性
- “类”（category/class）：事物划分的集合（如“哺乳动物”）
- “类属性”（generic attribute）：类的定义性特征（如“哺乳动物需分泌乳汁”）
汉语特性
汉语的类属性表达高度依赖语境，如“纸”在“纸质文件”中突显材质属性，在“报纸”中强调功能属性。

《现代汉语词典》（第7版）：“类属性”条目释为“事物类别的共同特征”。
叶蜚声《语言学纲要》：分析汉语类属性表达的语义组合机制（商务印书馆，2010）。
David Crystal, A Dictionary of Linguistics and Phonetics：定义“generic property”为范畴的区分性特征（Blackwell Publishing, 2008）。

“类属性”是揭示事物类别本质的核心特征，其跨语言表达差异深刻反映了汉语分析性与英语形态型语言的类型学特点。

在编程领域（尤其是面向对象编程中），"类属性"（Class Attribute）指直接属于类本身的属性，而非类的具体实例。以下是详细解释：

示例：在Python中，类属性定义在类内部但不在任何方法内：

class Dog:
species = "Canis familiaris"# 类属性
def __init__(self, name):
self.name = name# 实例属性

与实例属性的区别 | 特性 | 类属性| 实例属性| |--------------|----------------------|----------------------| | 存储位置 | 类层级 | 实例层级 | | 初始化位置 | 类定义内部 | __init__方法中 | | 修改影响范围 | 所有实例 | 仅当前实例 | | 典型用途 | 共享配置/常量/计数器 | 对象个性化特征 |
使用场景

注意事项：当通过实例修改类属性时，实际会创建同名实例属性覆盖类属性。要修改类属性本身应始终通过类名操作，例如：

Dog.species = "New Species"# 正确修改方式