绝对禁制品英文解释翻译、绝对禁制品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 absolute contraband

分词翻译：

绝对的英语翻译：

absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【计】 ABS

禁的英语翻译：

ban; bear; imprison; prohibit; restain oneself; stand; taboo

制品的英语翻译：

goods; product; ware
【医】 preparation
【经】 manufactured articles

专业解析

绝对禁制品（Absolute Contraband）在汉英词典及国际法语境下，指战时禁止运往敌国的物资，无论其最终用途如何，一经发现即可被交战国没收。其核心特征在于物资的军事属性，与“相对禁制品”（Conditional Contraband）相区别。以下是详细解释：

一、词典定义与核心含义

汉语定义
指在战争时期，被国际法或交战国明确禁止通过海上、空中或陆地运输至敌国或敌占区的特定物资。这些物资因其直接的军事用途而被视为“绝对”禁止，无需考虑运输目的或最终使用者身份。
英文对应术语
Absolute Contraband（国际法标准译名），强调其禁止的“无条件性”。例如：

"Absolute contraband includes arms, ammunition, and materials solely used for war."
（来源：《牛津汉英词典》，2010年版）

二、法律依据与国际公约

绝对禁制品的界定主要基于战时中立法与海上捕获法，核心文件包括：

《伦敦宣言》（1909）：首次系统分类禁制品，明确“绝对禁制品”为“专用于战争的物品”，如武器、军舰部件、硝石等（第22-24条）。
《联合国海洋法公约》：虽未直接定义，但承认交战国在公海拦截禁制品的权利（第110条）。

关键标准：物资是否具有不可替代的军事功能（如子弹仅能用于武器）。

三、典型绝对禁制品类别

根据历史判例与国际实践，常见类型包括：

类别	具体示例
武器弹药	枪支、炮弹、地雷、导弹
军用装备	坦克、战斗机、军服、防弹衣
战略原材料	武器级铀、硝石（制造火药）
军事技术	加密作战系统、军用雷达设计图

（来源：《布莱克法律词典》第11版，2019年）

四、与“相对禁制品”的区别

特征	绝对禁制品	相对禁制品
性质	纯军事用途	军民两用（如粮食、燃料）
没收条件	一经发现即可扣押	需证明运往敌军
法律依据	《海牙公约》第6条	《伦敦宣言》第33条

五、现实应用与案例

历史案例：二战期间，英国将德国进口的橡胶、石油列为绝对禁制品，因其为坦克、军机必需物资（来源：国际法院判例集）。
当代实践：联合国对朝鲜制裁决议中，弹道导弹部件、核材料均属绝对禁制品（UNSC Res 2371）。

权威参考来源：

《伦敦宣言》（1909）第22-24条（国际法文本库）
《联合国海洋法公约》第110条（联合国官网）
《海牙公约》附件《海上捕获条例》第6条（红十字国际委员会数据库）
Black's Law Dictionary, 11th Ed. (2019)
《牛津汉英词典》（外语教学与研究出版社，2010）

网络扩展解释

关于“绝对禁制品”的详细解释如下：

定义与性质

绝对禁制品是指在战争或武装冲突中，专门用于军事目的的物品。这类物品因其直接军事用途，被国际法严格禁止运输给交战国或敌对方。例如武器、弹药、军用装备等均属于典型范畴。

法律背景

国际法中的分类：根据《海牙公约》等国际规则，战时禁制品分为绝对禁制品（如武器）和相对禁制品（如燃料、金属材料等兼具军民用途的物品）。
法律后果：运输绝对禁制品可能被视为敌对行为，相关货物可被没收，运输方需承担法律责任。

应用场景

战时封锁：交战国可对敌方实施封锁，禁止绝对禁制品通过中立国运输。
英文术语：对应“absolute contraband”，强调其不可变通的禁止属性。

补充说明

与“相对禁制品”的区别在于，后者需根据具体用途判定是否违规，而绝对禁制品无论用途均被禁止。例如医用酒精属于相对禁制品，但炸药则属于绝对禁制品。