类流感的英文解释翻译、类流感的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 para-influenzal

分词翻译：

类的英语翻译：

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

流感的英语翻译：

flu
【医】 epidemic catarrh; epidemic rheum; grip; grippe; influenza

专业解析

类流感的（lèi liúgǎn de）是一个汉语形容词短语，用于描述症状或疾病状态与流行性感冒（流感）高度相似，但尚未经实验室确诊或可能由其他病原体引起的情况。其核心含义是“类似流感的”或“具有流感样特征的”。

一、定义与医学含义

“类流感的”指临床表现符合典型流感症状群，包括：

• 突发高热（通常 ≥38°C）
• 呼吸道症状：如咳嗽、咽痛、鼻塞/流涕
• 全身症状：如头痛、肌痛（肌肉酸痛）、乏力、寒战
• 可能伴随胃肠道症状（尤其在儿童中）

该术语强调症状组合的相似性，而非病原学确认。若实验室检测（如病毒核酸或抗原检测）明确为流感病毒（甲型、乙型等），则直接诊断为“流感”；若未检测或检测阴性但症状高度吻合，则描述为“类流感的”。

二、英文对应术语

在汉英词典中，“类流感的”通常对应英文：

• Influenza-like（最直接且广泛使用的术语）
• Flu-like（更口语化，但医学语境中常用）
• Grippal（源自法语 grippe，指流感，用于描述症状）

三、使用场景与权威参考

该术语常见于：

1. 临床医学：用于初步诊断或流行病学监测，如“流感样病例”（Influenza-like Illness, ILI）是公共卫生监测的关键指标。
2. 患者描述：患者向医生主诉症状时常用“类流感症状”概括自身不适。
3. 药品说明：部分缓解感冒或流感症状的药物会标注适用于“类流感症状”。

权威来源参考：

• 世界卫生组织（WHO） 将“流感样疾病”（ILI）定义为：急性呼吸道感染，测量体温 ≥38°C 且伴有咳嗽，且发病在10天内的病例（来源：WHO流感监测标准）。
• 美国疾病控制与预防中心（CDC） 对ILI的定义与WHO类似，强调发热和咳嗽/咽痛的核心症状组合（来源：CDC流感监测指南）。
• 《牛津英汉医学词典》 等专业工具书均收录“influenza-like”作为“类流感的”标准英译。

“类流感的”是一个重要的医学术语，用于描述符合典型流感临床特征但未经病原学确认的病症状态。其英文对应词为influenza-like 或flu-like，广泛应用于临床诊疗、公共卫生监测及患者沟通中，体现了症状学导向的初步判断原则。

网络扩展解释

“类流感”通常指症状与流感（流行性感冒）高度相似，但并非由流感病毒直接引起的疾病或反应。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

1. 症状相似性
   类流感表现为发热（可达39-40℃）、头痛、乏力、肌肉酸痛、食欲减退等全身性症状，与流感症状几乎一致。部分患者可能伴随咳嗽、咽痛等呼吸道症状。

2. 病因差异
   流感由甲、乙、丙型流感病毒引起，而类流感可能由以下原因导致：

   • 药物副作用（如某些免疫调节剂、疫苗反应）；
   • 其他病原体感染（如腺病毒、呼吸道合胞病毒）；
   • 非感染性疾病（如自身免疫性疾病早期表现）。

二、与流感的区别

三、处理建议

• 及时就医：若症状持续超过3天或出现呼吸困难、意识模糊等严重表现，需立即就诊。
• 对症治疗：退热药、补液等可缓解症状，但需避免自行使用抗病毒药物（如奥司他韦）。

类流感是症状模仿流感的综合征，需通过病原检测或病史追溯明确病因，不可简单按流感处理。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿拉明叔胺膀胱紫癜被单苯丁唑啉布尔函数财富来源肠动描记器撤回指控胆汁内胆甾醇增多盖斯勒管光感过敏冠状内障鼓风量合成逻辑坏心眼的胡萝卜醇护送运输绝对权利雷诺氏麻醉剂罗缎罗朗岩鼓裂卖便宜货的摊贩拗陷哌二苯丙醇炮眼龋齿溶素社会保险信托基金事项队列条件分泌