英语翻译：

embrasure; port; porthole; shot hole

相关词条：

1.porthole  2.blasthole  3.borehole  4.gunport  5.bore  6.hole  7.shothole  8.blockhole  9.borehole  10.blasthole  11.port  12.gunport  

例句：

1. 我们的人等到火炮瞄准手在炮眼点燃了火柴才行动。
   Our men wait until the gunner lit their matches in the cannon-port.

分词翻译：

炮的英语翻译：

artillery piece; big gun; cannon
【医】 bomb; Cannon; canon

眼的英语翻译：

aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

专业解析

“炮眼”是汉语中的专业术语，在不同语境中有以下两种核心释义：

1. 军事领域

   指火炮的射击孔或炮口位置，英文译为“gun port”或“embrasure”。例如在防御工事中，炮眼用于控制射击范围并保护操作人员。《现代汉英词典》（第三版）将“炮眼”定义为“火炮发射时炮弹通过的开口结构”，强调其在军事防御体系中的功能性。

2. 爆破工程领域

   指预先在岩石或建筑体上钻凿的孔洞，用于填埋炸药实施爆破，英文对应“blasthole”或“borehole”。中国《爆破安全规程》定义炮眼为“按设计位置与角度钻凿的装药孔道”，其深度和间距直接影响爆破效果。

该词在《牛津军事工程术语词典》中被同时收录于“artillery terminology”和“demolition engineering”条目，体现了跨学科的专业性。工程案例中，隧道开挖常采用“楔形炮眼布置法”（wedge-cut blasting pattern）提升碎石效率。

网络扩展解释

炮眼是一个多义词，具体含义需结合不同场景理解，以下是其详细解释：

1.军事与防御工事中的定义

• 火炮射击口：指掩蔽工事（如堡垒、城墙或军事阵地）中预留的洞口，用于火炮或武器的射击，通常设计精确以保障射程和准确性。
• 装甲设备上的孔槽：在装甲车或防御工事中，炮眼指发射枪弹或炮弹的孔洞或槽口。

2.工程爆破中的定义

• 装填炸药的孔洞：指在岩石、矿体等被爆破物体上钻凿的孔，用于放置炸药进行爆破。这类炮眼的深度、直径和方向直接影响爆破效果，常见于采矿、地质工程等领域。
• 分类：按尺寸可分为浅眼、中深眼和深眼。例如，技术参数中提及“直径小于50mm、深度大于5m”可能属于深眼范畴。

3.结构设计特点

• 扩大洞口设计：部分堡垒或女儿墙的炮眼会采用斜面向外扩大的结构，以扩大射击范围并增强防御能力。

4.其他应用场景

• 矿井瓦斯控制：通过调整炮眼深度、装药量等参数，可控制爆破释放瓦斯，保障矿井安全。

补充说明

炮眼与“炮孔”存在差异：炮孔（borehole）更多用于采矿或地质爆破的通用术语，而炮眼（blasthole）更强调装填炸药的功能性。实际使用中两者可能混用，需结合具体领域区分。

如需了解具体技术参数或施工案例，可参考爆破工程或军事防御相关专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥贝球铁不相容动作常闭的弛传送缓冲当场胆汁性消化不良电熔接反时针向转动盖吕萨克塔货物装卸甲基酚加权函数继发性青光眼极限界限宽带去偶卵白样的鲁奇催化剂麦耶氏线目的节点前后面发育异常全身性原因热带性遗忘散场声能散射生铁锭流道砷酒石酸铁数据管理程序系统数据库可移植性体重身材的