泪管狭窄英文解释翻译、泪管狭窄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dacryostenosis

【医】 dacryosolen

straitness; stricture
【医】 angusty; constriction; fretum; stegnosis; steno-; stenochoria; stenosis
stricture

泪管狭窄（lacrimal duct stenosis）是眼科常见解剖结构异常性疾病，指泪液排出系统的生理性或病理性狭窄状态，可导致泪液引流障碍。该术语由拉丁语“lacrima”（泪）和希腊语“stenos”（狭窄）构成，在《中华眼科学》中被定义为“泪道系统管腔直径缩小≥30%”。

此病症好发于两个年龄段人群：约6%的新生儿因鼻泪管末端的Hasner瓣膜未开放引发先天性狭窄，而40岁以上女性因激素水平变化导致黏膜萎缩的发病率较男性高3倍。典型临床表现包括单侧持续性流泪（epiphora）、眼睑湿疹样改变，以及继发感染时的黏液脓性分泌物积聚。

诊断标准依据《眼科学》第9版，需通过荧光素染料消失试验、泪道冲洗试验联合泪道造影CT进行分级评估。国际眼科理事会（ICO）建议对造影显示狭窄段长度＞5mm者实施手术治疗。保守治疗首选泪囊区按摩联合抗生素滴眼液，若无效则需行泪道探通术或鼻内镜下泪囊造口术。

泪管狭窄（又称鼻泪管狭窄）是指从眼睛排出泪液的鼻泪管出现缩窄或阻塞，导致泪液无法正常流入鼻腔而溢出或引发感染。以下从病因、症状、治疗等方面综合解释：

先天性泪管狭窄：常见于婴儿，因鼻泪管发育不全导致，尤其是远端阻塞（如Hasner瓣未开放）。通常在出生后3-12周表现为单眼或双眼流泪、结痂，约90%的病例在6-9个月龄内自愈。
后天性泪管狭窄：多由年龄增长、外伤、炎症（如慢性泪囊炎、鼻窦炎）、肿瘤压迫或手术瘢痕引起。全身性疾病（如糖尿病、类风湿性关节炎）也可能导致泪道黏膜水肿或纤维化。

若持续流泪超过3个月、分泌物增多或出现红肿疼痛，建议尽早就诊眼科，排查感染或结构性异常。

泪管狭窄的诊治需结合个体情况，轻症可通过观察或药物缓解，复杂病例需手术重建泪道功能。