利伯曼氏征英文解释翻译、利伯曼氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Libman's sign

分词翻译：

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

曼氏征的英语翻译：

【医】 Dixon Mann's sign; Mann's sign

专业解析

利伯曼氏征 (Lieberman's Sign) 是骨科和运动医学领域用于评估髋关节病变的一个重要临床体征，尤其与髋臼撞击综合征（Femoroacetabular Impingement, FAI）的诊断相关。

定义与操作 (Definition & Maneuver)
该体征通过特定的物理检查动作诱发疼痛。患者取仰卧位，检查者被动将患者髋关节屈曲至约90度，同时内收并内旋髋关节（即屈曲-内收-内旋测试，FADIR test）。若此动作引发患者腹股沟区（髋关节前方）的典型疼痛，则视为利伯曼氏征阳性。其英文对应术语为"Lieberman's Sign" 或更常描述为"Positive FADIR Test"。
临床意义 (Clinical Significance)
阳性结果高度提示髋关节内存在机械性撞击或炎症，特别是髋臼撞击综合征（FAI）。在FAI中，股骨头颈交界处（凸轮畸形）或髋臼边缘（钳夹畸形）的骨性异常，在髋关节进行上述复合运动时发生碰撞，挤压盂唇（髋臼周围的软骨环）和邻近的关节软骨，导致疼痛。该体征是初步筛查髋关节疼痛来源的关键步骤之一。
命名来源 (Eponym)
该体征以美国骨科医生Joseph C. Lieberman的名字命名。Lieberman医生在髋关节疾病，特别是髋臼撞击综合征的临床诊断和治疗方面做出了重要贡献，其描述的体征有助于识别早期髋关节病变。
诊断价值与应用 (Diagnostic Value & Application)
虽然利伯曼氏征（FADIR测试）是敏感的髋关节病变筛查工具，但其特异性有限。阳性结果需结合详细病史、其他体格检查（如髋关节活动度、撞击试验的其他变体）以及影像学检查（X光、MRI/MRA）进行综合判断，以明确诊断是否为FAI、盂唇撕裂或其他髋关节内病变。

网络扩展解释

利伯曼氏征（Libman's sign）是医学领域的一个专业术语，其英文翻译为"Libman's sign"。该术语可能与特定体征或疾病相关，但具体临床定义和应用的详细信息在公开检索资料中尚未明确展示。

补充说明：

术语背景：医学体征常以发现者或研究者命名，推测“利伯曼氏征”可能与某种病理表现相关，例如心血管、神经系统或其他系统的体征。
信息来源建议：由于公开搜索结果内容有限，建议通过权威医学数据库（如PubMed、UpToDate）或专业书籍进一步查询其具体定义和临床应用场景。
翻译确认：综合两个网页的翻译结果，“Libman's sign”是通用译法，且为高权威性来源，可优先参考。

如需更深入的病理机制或病例关联信息，建议咨询临床医生或查阅相关研究文献。