精香茅英文解释翻译、精香茅的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Cymbopogon nardus Rendle

分词翻译：

精的英语翻译：

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【医】 anima

香茅的英语翻译：

【医】 citronella; Cymbopogon citratus Stapf.

专业解析

精香茅（Cymbopogon flexuosus），在汉英词典中通常对应英文术语East Indian Lemongrass 或Cochin Lemongrass，是一种重要的芳香草本植物，属于禾本科（Poaceae）香茅属（Cymbopogon）。其详细含义可从植物学特征、传统应用及现代价值三个维度阐释：

植物学定义与特征
精香茅是多年生丛生草本，原产于印度、斯里兰卡等地。其茎秆富含挥发油，叶片狭长、边缘粗糙，具有强烈的柠檬香气。其拉丁学名 Cymbopogon flexuosus 是国际通用的植物学标识，区别于近缘种如西印度香茅（C. citratus）[植物分类学标准参考：The Plant List]。
传统应用与文化释义
- 中药用途：在中国传统医药体系中，香茅属植物（含精香茅）的干燥地上部分被称作“香茅”，具有祛风通络、温中止痛、止泻的功效，常用于治疗感冒头痛、胃寒腹痛、泄泻及风湿痹痛 [中药学权威文献参考：《中药大辞典》]。
- 香料与烹饪：在东南亚及印度饮食文化中，精香茅的茎叶是制作咖喱、汤品和茶饮的核心香料，英文常直译为“Lemongrass”以体现其风味特征 [烹饪文化参考：Oxford Companion to Food]。
现代经济价值与提取物
精香茅是商业柠檬草精油（Lemongrass Oil）的主要来源之一。其精油富含柠檬醛（Citral）（可达70-85%），赋予其强效的抗菌、抗炎及抗氧化特性，广泛应用于：
- 日化行业（香水、肥皂、驱虫剂）
- 食品工业（天然调味剂）
- 芳香疗法（舒缓情绪、缓解肌肉疼痛）
  [精油化学与用途参考：ISO 3849国际标准对柠檬草精油的规范]。

精香茅在汉英对照中不仅是植物学名词（East Indian Lemongrass），更承载了传统药用、食用香料及现代精油原料的多重文化和技术内涵，其核心价值源于独特的柠檬香气及活性成分柠檬醛。

网络扩展解释

“精香茅”并非标准术语，推测可能指代香茅的精华提取物或与其相关的精加工产品。结合“香茅”的通用释义和相关资料，可作如下解释：

植物属性
香茅（学名：Cymbopogon）是禾本科香茅属多年生草本植物的统称，因含柠檬醛而具有柠檬香气，故又名柠檬草。其茎叶可提取香茅油，常用于香料、驱蚊剂及药用（）。
“精”的延伸含义
- 精华提取物：香茅油是香茅的蒸馏萃取物，含香叶醇、柠檬烯等成分，广泛应用于香水、护肤品及驱蚊产品（）。
- 中药炮制：在传统医学中，香茅全草可入药，经干燥或提炼后用于疏风解表、缓解头痛和跌打损伤（）。
实际应用场景
- 日化用品：香茅精油常用于制作天然驱蚊液、香薰蜡烛等（）。
- 烹饪与茶饮：东南亚地区会使用香茅干制或鲜品调味，如泰式冬阴功汤。

注意：若指特定产品（如“精制香茅油”），建议确认具体语境。标准名称通常为“香茅油”或“柠檬草精油”。