兽疫流行性角膜结膜炎英文解释翻译、兽疫流行性角膜结膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 epizootic keratoconjunctivitis

分词翻译：

兽疫的英语翻译：

【医】 epizootic; epizooty; morbus epizooticus

流行的英语翻译：

popularity; prevail; be the rage; fashion; in vogue; prevalence
【医】 epidemic; prevail; prevalence; spread

角膜结膜炎的英语翻译：

【医】 keratoconjunctivitis

专业解析

兽疫流行性角膜结膜炎 (Shòuyì Liúxíngxìng Jiǎomó Jiémóyán) 的汉英词典角度解释如下：

该术语是一个兽医专业名词，描述一种高度传染性的动物眼部疾病。其核心含义可拆解为：

兽疫 (Shòuyì / Epizootic)：指在动物群体中爆发的流行病，类似于人类中的“流行病”(Epidemic)，但特指动物。强调疾病的传染性和在动物间的快速传播特性。
流行性 (Liúxíngxìng / Epidemic)：进一步强调该病具有在特定时间和区域内，发病率显著高于平常水平的特征。
角膜结膜炎 (Jiǎomó Jiémóyán / Keratoconjunctivitis)：指眼睛角膜（Cornea，眼球前部透明的保护层）和结膜（Conjunctiva，覆盖眼白和眼睑内侧的薄膜）同时发生的炎症。这是该疾病的主要病变部位和临床表现。

综合定义：兽疫流行性角膜结膜炎 (Epizootic Keratoconjunctivitis, EKC) 是一种由特定病原体（主要是牛莫拉菌 Moraxella bovis）引起的、在牛群（尤其是犊牛）和其他反刍动物（如绵羊、山羊）中高度接触性传染的眼部疾病。其特征为结膜和角膜的急性炎症，导致患眼流泪、畏光、疼痛，严重时可发展为角膜溃疡甚至失明。该病传播迅速，可在短时间内感染畜群中的大部分动物，尤其在夏季蝇类活跃或密集饲养条件下易暴发流行。

关键特征补充：

病原体：主要病原是牛莫拉菌 (Moraxella bovis)，其菌毛和溶血素是重要的致病因子。某些病毒（如牛传染性鼻气管炎病毒IBRV）或其他细菌也可能参与或继发感染。
传播途径：主要通过直接接触感染动物的眼部分泌物，或间接通过被污染的饲料、水源、垫料以及蝇类（特别是面蝇 Musca autumnalis）机械传播。
临床症状：初期为结膜炎（眼红、流泪、分泌物增多），随后发展为角膜炎（角膜混浊、溃疡），伴有明显的疼痛（眼睑痉挛、畏光）。严重病例角膜可能穿孔。
经济影响：可导致患畜生长迟缓、产奶量下降、治疗成本增加，严重时因失明需淘汰，造成畜牧业经济损失。
公共卫生意义：虽然主要感染动物，但理论上存在极低的人畜共患风险（操作者接触病畜分泌物时需注意防护）。

权威来源参考：

世界动物卫生组织 (WOAH, 原OIE): 提供动物疫病的国际标准定义和防控指南。可在其官网(https://www.woah.org/) 检索相关疫病信息。
默克兽医手册 (Merck Veterinary Manual): 全球权威兽医参考书，提供详细的疾病描述、诊断和治疗方案。其在线版(https://www.merckvetmanual.com/) 是重要信息来源。
中国农业行业标准/教科书：如《兽医传染病学》等权威教材或农业部发布的动物疫病防治规范，提供国内对该病的定义和防控要求。
美国农业部 (USDA) 动植物卫生检验局 (APHIS): 提供动物疫病监测和控制信息。可在其官网(https://www.aphis.usda.gov/) 查询相关资料。
FAO (联合国粮农组织) 动物健康相关出版物：关注全球动物疫病动态和控制策略。官网(https://www.fao.org/) 提供资源。

网络扩展解释

“兽疫流行性角膜结膜炎”是一种主要发生在反刍动物中的传染性眼病，以下为详细解释：

一、基本定义

该病又称羊传染性角膜结膜炎或流行性眼炎，是一种由多种病原体引起的急性传染性疾病，主要侵害牛、羊等反刍动物，尤其是山羊和绵羊。临床特征为结膜和角膜的炎症反应，严重时可导致角膜混浊甚至失明。

二、病原体与传播途径

主要病原体
- 病原复杂，可能包括鹦鹉热衣原体、立克次体、结膜乳支原体等，目前认为衣原体是主要致病源。
- 与人类的流行性角膜结膜炎（由腺病毒引起）不同，动物版本的病原体更偏向细菌或衣原体类。
传播方式
- 通过直接接触感染动物或其分泌物（如泪液、鼻涕等）传播；
- 蚊蝇等昆虫可机械性携带病原体；
- 污染的饲料、水源也是传播途径之一。

三、临床症状

早期：单眼或双眼发病，表现为流泪、畏光、眼睑肿胀，结膜充血水肿；
进展期：角膜浑浊呈乳白色，可能形成溃疡或前房积脓；
严重时：角膜穿孔、晶状体脱落，导致永久性失明。

四、流行特点

易感群体：幼龄动物更易感染，奶山羊发病率较高；
季节高发：夏秋季（5-10月）因蚊蝇活跃，传播风险增加；
区域性：常呈地方性流行，密集饲养环境更易暴发。

五、防控措施

隔离病畜，避免健康动物接触感染源；
使用抗生素眼药水（如四环素类）或磺胺类药物控制继发感染；
加强环境卫生管理，定期灭蚊蝇；
对污染区域进行消毒，如3%硼酸溶液冲洗眼部。

补充说明

人类与动物的流行性角膜结膜炎病原不同，人类主要由腺病毒引起（如8型、19型等），通过接触传播，症状相似但无交叉感染风险。如需更完整信息，可参考农业科技类来源（如、3）。