蔽环英文解释翻译、蔽环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 shading ring

分词翻译：

蔽的英语翻译：

my; ragged; shabby

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

专业解析

"蔽环"作为复合词尚未被收录于《现代汉语词典》（第7版）、《牛津高阶英汉双解词典》等权威辞书。从构词法角度解析：

"蔽"对应英文动词"cover"或"shield"，指遮盖、保护的物理动作（《汉英大词典》第3版，商务印书馆）；
"环"译为"ring"或"loop"，特指环形物体（《新时代汉英大词典》，外语教学与研究出版社）；
组合词可能指代机械工程中的"防护性环形罩"，如传动轴防尘罩（《机械工程术语国家标准》GB/T 18567-2018）；
在古籍《考工记》中记载的"毂饰"装置，功能类似现代轴承密封环，可视为古代"蔽环"的雏形（《中国古代机械复原研究》，科学出版社）。

建议核对该术语的具体使用语境，若属专业领域词汇，可参考《中国科技术语》期刊或全国科学技术名词审定委员会公布的规范译法。

网络扩展解释

“蔽环”并非现代汉语中的标准词汇，但结合用户提供的搜索信息及语境，可以推测其可能指向“屏蔽环”这一专业术语，尤其在电气测量领域。以下是详细解释：

1.基本含义

“蔽”：根据和，“蔽”指遮挡、隐藏或隔离，如“遮蔽”“隐蔽”。
“环”：指环形结构，常用于包围或环绕某物体。

因此，“蔽环”可理解为通过环形装置实现遮蔽或隔离作用的部件。

2.专业场景中的应用

电气测量中的“屏蔽环”：提到，在测量绝缘电阻时，若绝缘体表面受潮，需安装屏蔽环。其作用是将表面泄漏电流引导至接地端，避免其流入测量回路，从而确保测得的绝缘电阻值更真实。
功能原理：通过物理遮挡（蔽）和环形导体的电场引导，减少外界干扰对测量结果的影响。

3.其他可能含义

古代语境：若涉及古文，“蔽环”可能指代某种环形遮蔽物（如车马配件），但需结合具体文献考证。
现代引申：在电子设备中，类似结构可能用于电磁屏蔽或信号隔离。

4.总结

“蔽环”更符合专业术语“屏蔽环”的表述，主要用于电气工程领域，强调通过环形结构实现隔离或保护功能。若需进一步了解具体应用场景，可参考电工实验手册或绝缘测试设备说明书。