劳务项目英文解释翻译、劳务项目的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 service account

分词翻译：

劳务的英语翻译：

【化】 labour service
【经】 service

项目的英语翻译：

item
【化】 item; project
【经】 item

专业解析

劳务项目（láowù xiàngmù）是一个在商务、法律和国际合作中常用的专业术语，其核心含义指以提供劳动力或服务为核心内容的特定工作或任务安排。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、核心定义与英文翻译

中文释义：指企业、机构或个人通过签订合同，向需求方提供特定劳动或专业技术服务而非实物产品的项目形式。其成果表现为智力或体力的付出（如咨询、设计、施工、维护、培训等）。
英文对应：
- Labor Service Project (最常用直译，强调“劳动服务”性质)
- Service Contract Project (突出基于合同的服务提供)
- Contract for Services (法律语境常用，区别于货物买卖Contract for Goods)
- Manpower Project (侧重人力资源的调配与输出)

二、关键特征解析

标的物为“服务”而非“产品”：项目交付的是劳务行为或智力成果（如完成某项工程、提供咨询报告），而非实体货物。来源：《中华人民共和国合同法》关于服务合同的规定。
合同关系明确：通常通过《劳务合同》或《服务合同》明确双方（提供方与接受方）的权利义务、服务内容、标准、期限及报酬。来源：商务部《对外劳务合作管理条例》。
涉及主体多样性：
- 境内劳务项目：如企业将保洁、安保、IT运维外包给专业服务公司。
- 对外劳务合作（国际劳务项目）：中国公司组织人员赴境外为国外雇主提供劳务（常见于建筑、制造、医疗等行业）。来源：中国对外承包工程商会相关行业指南。
与“工程承包项目”的区别：劳务项目侧重人力输出与服务提供，发包方通常负责主要材料和设备；工程承包项目（Contracting Project）则包含设计、施工、材料供应、设备安装等全流程，承包商承担更大责任与风险。

三、典型应用场景

国际工程：中国建筑企业在海外项目中，分包当地或第三国的劳务作业（如土建施工、设备安装劳力）。来源：国际劳工组织（ILO）关于跨境劳务流动的报告。
服务外包：企业将非核心业务（如人力资源、财务处理、客户服务）外包给专业服务商。
技术合作：专家派遣、技术培训、管理咨询等知识密集型服务输出。
政府间援助：中国向发展中国家派遣医疗队、农业技术专家等（属于无偿或优惠性质的劳务项目）。

四、相关重要概念

劳务派遣（Labor Dispatch）：劳务项目的一种常见形式，由劳务派遣单位与劳动者签订劳动合同，再将其派至用工单位工作，涉及三方关系。来源：《中华人民共和国劳动合同法》第五章第二节。
对外劳务合作（Outbound Labor Services）：特指在中国境内依法设立的企业与境外雇主签订合同，选派劳务人员赴境外工作的经营活动。来源：商务部《对外劳务合作风险处置备用金管理办法》。

权威参考来源

法律依据：
- 《中华人民共和国合同法》（规定服务合同的一般原则）
- 《中华人民共和国劳动合同法》（规范劳务派遣及劳动者权益）
行政法规：
- 国务院《对外劳务合作管理条例》
国际组织文件：
- 国际劳工组织（ILO）关于《私营就业机构公约》（第181号公约）
行业机构：
- 中国对外承包工程商会 (CHINCA) - 发布对外劳务合作行业规范及指南

网络扩展解释

劳务项目是指以活劳动形式提供的服务活动所形成的经济项目，通常涉及非物质性劳动成果。以下是详细解释：

一、基本定义

劳务项目也称"无形贸易项目"，主要记录一国在特定时期内对外提供或接受劳务产生的全部收支，属于国际收支平衡表的重要组成部分。其本质是通过人力技能或体力完成的服务活动，而非实物形式交付。

二、核心内容

服务类型
- 生活服务：如餐饮、理发、医疗、旅游等直接满足生活需求的服务。
- 生产服务：包括运输、仓储、维修等生产过程延伸性服务。
- 专业服务：如法律咨询、金融服务、技术指导等智力密集型活动。
实施形式
- 劳务施工：建筑工程中的具体操作（如土方、钢结构安装）。
- 劳务输出：跨国派遣劳务人员，如国际工程承包或技术团队外派。

三、管理维度

涵盖招聘、培训、合同签订及纠纷处理等全流程管理，确保项目合规运行。例如人力资源外包服务涉及人员调度与绩效考核。

四、国际意义

在全球化背景下，劳务项目收支反映国家服务贸易竞争力，部分国家通过技术咨询、国际旅游等服务获取外汇收入。

五、典型特征

无形性：服务成果不可存储，如教育、医疗。
同步性：生产与消费同时发生，如理发、运输。

如需了解具体行业的劳务项目分类，中的细分领域说明。