"老生常谈"是中国经典成语，其核心含义指重复谈论陈旧观点或缺乏新意的言论。从汉英词典角度解析，该词在《现代汉语词典（第7版）》中被定义为"原指老书生常讲的平凡道理，现指听惯了的没有新意的话"（来源：商务印书馆，2016）。英文对应译法在《外研社汉英词典》中呈现为"hackneyed talk"或"platitude"，强调其陈腐重复的特性（来源：外语教学与研究出版社，2010）。
该成语源自《三国志·魏志·管辂传》，记载管辂评价邓颺言论"此老生之常谭"，后经《三国演义》传播定型为固定表达。上海辞书出版社《中国成语大辞典》指出，其使用场景多出现于学术讨论、政策解读等需要创新思维的领域（来源：上海辞书出版社，2007）。
在语义演变方面，北京大学《汉语成语考释词典》揭示该词经历了从中性描述到贬义批判的转化过程，现代多用于批评缺乏创见的重复性论述（来源：北京大学出版社，1999）。牛津大学出版社《汉英成语词典》特别标注其适用语境包含正式演讲、学术论文等书面表达场景（来源：Oxford University Press，2015）。
“老生常谈”是一个汉语成语，拼音为lǎo shēng cháng tán，其核心含义是比喻人们听惯了的、缺乏新意的言论或观点。以下是详细解释：
该成语最早出自《三国志·魏书·管辂传》。三国时期，术士管辂为权臣何晏、邓飏占卜时，直言二人需收敛骄横、行善积德，却被邓飏斥为“此老生之常谈耳！”（即“这不过是老书生常说的废话！”）。后管辂以“老生者见不生，常谈者见不谈”反驳，暗指二人将遭厄运，最终预言应验。
这一成语不仅批评了缺乏创新的言论，也隐含对听者“忽视忠告”的警示。例如，何晏、邓飏因轻视管辂的劝诫而招致灾祸，体现了传统文化中对谦逊纳谏的重视。
如需进一步了解成语故事或例句，可参考《三国志》《儒林外史》等文献来源。
被保证的猝灭电子线路得过且过掉队反应设备改性偏硼酸钡光核反应光化电红宝石激光器甲苯海明接受地经济体制控制报告良序集栗萃林德曼氏套管螺杆菌属模式重定格式平均离子浓度球面几何学人口过剩筛窦额窦间隙审计官使出数位资料铁锌尖晶石铁铸造瓦耳代尔氏线外展万位存储器