老年震颤英文解释翻译、老年震颤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 senile tremor

分词翻译：

老年的英语翻译：

old age
【医】 gerontism; presby-; senectitude; senility; senium

震颤的英语翻译：

quiver; thrill; tingle; tremble
【医】 fremitus; thrill; trembling; tremens; tremor; tremulation; trepidatio
trepidation

专业解析

老年震颤（Senile Tremor）是神经系统退行性病变引发的运动障碍性疾病，临床表现为肢体或头部不自主节律性抖动。该术语在汉英医学词典中对应"senile tremor"或"aging-related tremor"，属于特发性震颤（Essential Tremor, ET）的亚型。

临床特征与病理机制

典型症状包括姿势性震颤（维持特定姿势时加剧）和动作性震颤（执行精细动作时显著），常见于上肢远端，偶累及下颌或声带。病理机制涉及小脑-丘脑-皮质环路功能异常及多巴胺能神经元退化。美国国家医学图书馆（National Library of Medicine）研究指出，约35%的70岁以上老年人存在震颤症状，其中60%与神经退行性改变直接相关。

诊断与鉴别

需通过神经系统检查、基因检测（如FUS基因突变筛查）和影像学检查（DaTscan）与帕金森病震颤、甲状腺功能亢进性震颤进行鉴别。根据《默克诊疗手册》标准，排除药物性、代谢性因素后，持续6个月以上的震颤方可确诊。

治疗规范

一线药物包括普萘洛尔（Propranolol）和扑米酮（Primidone），难治性病例可考虑深部脑刺激术（DBS）。中国《老年神经疾病防治指南》建议结合认知训练和物理疗法进行综合干预。

网络扩展解释

老年震颤（又称老年性震颤、良性震颤或特发性震颤）是一种常见于中老年人的神经系统疾病，主要表现为不自主的节律性震颤。以下是详细解释：

一、定义与特点

老年震颤属于动作性震颤，即在执行动作时（如拿杯子、写字）症状加重，而静止时减轻或消失。它与帕金森病的静止性震颤不同，通常不伴随明显的肌肉强直或运动迟缓。

二、主要症状

肢体震颤
- 最常见于手部，尤其是上肢远端（如手指），可能逐渐扩散至头部、声带或下肢。
- 震颤幅度随年龄增长可能增大，但频率较稳定（约4-12次/秒）。
头部震颤
- 表现为轻微点头或摇头动作，可能与颈部肌肉受累有关。
其他伴随症状
- 部分患者可能出现轻度肌肉僵硬或协调性下降，但程度通常较轻。

三、病因与诱因

生理性因素：与衰老相关的神经系统退行性改变，可能涉及小脑、丘脑等区域的调节功能异常。
遗传因素：约30%-50%患者有家族史。
诱因：寒冷、疲劳、情绪激动可能加重震颤。

四、与其他疾病的区别

帕金森病：以静止性震颤为主，且伴有运动迟缓、肌肉强直等核心症状。
甲亢性震颤：伴随心悸、多汗、体重下降等代谢亢进表现。

五、治疗与管理建议

轻度无需治疗：若不影响生活，可观察。
药物治疗：β受体阻滞剂（如普萘洛尔）或抗癫痫药物（如加巴喷丁）可能缓解症状。
生活调整：避免咖啡因、酒精，保持情绪稳定，适当锻炼手部精细动作。

提示：若震颤严重影响日常生活或伴随其他异常症状（如步态不稳、语言障碍），建议及时就医排查帕金森病等疾病。