幕间时间英文解释翻译、幕间时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

interlude

interlude

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

在汉英词典语境下，“幕间时间”指戏剧、歌剧或其他舞台表演中，相邻两幕（或场）之间的短暂间歇。其核心含义与功能如下：

术语定义与时间划分
“幕间时间”对应英文术语“intermission” 或更具体的“entr'acte”（源自法语，指“幕间”）。它特指演出过程中预设的暂停时段，用于场景转换、演员调整或观众休息，区别于演出开始前或结束后的时间（来源：Oxford Dictionary of Theatre）。
核心功能
- 技术调整：舞台工作人员利用此时间更换布景、道具，调整灯光音响设备，确保下一幕顺利进行（来源：The Cambridge Guide to Theatre）。
- 演员准备：演员进行快速换装、补妆或角色状态调整（来源：Acting: The First Six Lessons by Richard Boleslavsky）。
- 观众休憩：观众可离席活动、使用洗手间或讨论剧情，是观演体验的重要缓冲（来源：The Audience Experience: A Critical Analysis of Audiences in the Performing Arts）。
文化延伸与艺术性
在部分古典戏剧（如19世纪歌剧）中，“幕间时间”可能伴随幕间曲（entr'acte music）或简短表演，起到承上启下、维持剧场氛围的作用（来源：The Oxford Companion to Music）。
现代应用
当代剧场中，“幕间时间”长度依作品需求而定，通常为15-25分钟。无间歇的连续演出则标注“无幕间休息”（No intermission）（来源：Broadway League Official Guidelines）。

参考来源：

“幕间时间”是一个组合词，需拆解为“幕间”和“时间”两部分理解：

1. 幕间
指戏剧、演出或活动中幕与幕之间的间隔，常见于舞台表演场景转换期间。例如弗吉尼亚·伍尔芙的小说《幕间》，便以一场露天历史剧的幕间为背景，展现人物互动与情节过渡。

2. 时间
广义指物质运动的持续性（如分、小时、天等），狭义可指具体时刻或某段过程持续的期间。在“幕间时间”中，特指幕间休息的具体时长，通常用于调整舞台布置或观众短暂休息。

综合解释
“幕间时间”即戏剧、演出等场景切换时的间隔时段，兼具功能性和艺术性：

若需更完整的背景信息，可参考小说《幕间》中的具体描写。