螺丝扳牙英文解释翻译、螺丝扳牙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 screw ***

分词翻译：

螺的英语翻译：

snail; spiral shell; whorl

丝的英语翻译：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【医】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【经】 silk

扳的英语翻译：

pull; turn

牙的英语翻译：

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【医】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

专业解析

螺丝扳牙（luósī bānyá），中文也称板牙或螺纹板牙，其英文对应术语为Threading Die。以下是基于专业工具书和机械工程领域的详细解释：

一、核心定义

螺丝扳牙是一种用于在圆柱形工件（如金属棒、管材）表面切削外螺纹的手动或机用工具。其功能与丝锥（用于内螺纹加工）相对应，共同完成螺纹配合。

英文释义：A threading die is a cutting tool used to create external threads on cylindrical materials, typically rods or pipes, matching the internal threads tapped by a tap。

二、结构与分类

整体式扳牙
多为圆形，整体由工具钢制成，中部有螺纹孔及多个排屑槽。适用于小批量加工，常见于手动套丝工具。

分体式扳牙（可调式）
由多块刀片组合在扳牙架内，通过调节螺钉控制螺纹尺寸精度，适用于不同公差要求的场景。

按螺纹标准分类：
- 公制螺纹扳牙（Metric Die）
- 英制螺纹扳牙（Imperial/UNC/UNF Die）
- 管螺纹扳牙（Pipe Die）

三、应用场景

管道安装：加工水管、燃气管道的连接端外螺纹。
机械维修：修复螺栓或轴类零件的损坏螺纹。
制造业：批量生产标准螺纹紧固件（需搭配板牙扳手或自动套丝机）。

四、注意事项

润滑要求：加工时需使用切削液（如机油或专用螺纹油）降温并减少毛刺。
尺寸匹配：扳牙规格需严格对应目标螺纹的直径、螺距和牙型角（如60°公制牙、55°管螺纹）。
与丝锥的区别：丝锥加工内螺纹（螺母状），扳牙加工外螺纹（螺栓状），二者不可混用。

权威参考来源

《机械设计手册》（第五版），化学工业出版社，2018. (定义与分类)
Machinery's Handbook (30th Edition), Industrial Press, pp. 1910–1915. (英文术语与应用)
《五金工具实用手册》，中国轻工业出版社，2020. (操作规范与维护)

（注：因平台限制未提供直接链接，以上文献可通过权威出版社官网或学术数据库检索验证。）

网络扩展解释

以下是关于“螺丝”和“扳牙”的详细解释：

一、螺丝

定义：螺丝是带有螺旋状沟槽的紧固件，分为外螺丝（螺杆）和内螺丝（螺帽）。外螺纹通常指圆柱或圆锥表面上的螺旋凸起结构，用于与其他内螺纹部件配合连接。
延伸含义：

实物形态：如螺钉、螺栓等，用于机械固定（如提到的“螺钉的俗称”）。
螺纹结构：指螺旋线形的连续凸起部分，根据母体形状可分为圆柱螺纹和圆锥螺纹（）。
比喻用法：成语中形容进展缓慢，需耐心完成（如“像拧螺丝一样费力”）。

二、扳牙

定义：一种切削外螺纹的刀具，需搭配扳牙架使用，通过旋转和进给运动在圆柱/圆锥工件表面加工出螺纹（）。
分类：

形状：圆扳牙（通用型）、圆柱管螺纹扳牙（专用于管道）。
用途：粗牙（标准螺纹）、细牙（精密螺纹）（）。
操作要点：套丝时需保持工件与扳牙同轴，并适时回退以断屑（）。

三、关联性

功能关系：扳牙用于加工螺丝的外螺纹部分（如螺栓），而螺丝的螺纹结构需与扳牙匹配才能实现紧固功能（）。
工具配合：实际使用中，扳牙与扳手（拧动工具）配合完成外螺纹加工（）。

若需进一步了解具体操作或类型细分，可查看来源网页。