劳伦杰夫氏多辖现象英文解释翻译、劳伦杰夫氏多辖现象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 multiplication phenomenon of Laurentjew

分词翻译：

伦的英语翻译：

human relations; logic; match; order; peer

杰的英语翻译：

outstanding; outstanding person

夫的英语翻译：

goodman; husband; sister-in-law

氏的英语翻译：

family name; surname

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

辖的英语翻译：

administer; govern; linchpin

现象的英语翻译：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【医】 phenomenon
【经】 phenomenon

专业解析

由于该术语的极端专业性，经核查多部权威汉英词典及学术数据库（如《语言学名词》《中国科技术语数据库》），均未收录"劳伦杰夫氏多辖现象"（Lauren-Jeff's Poly-jurisdiction Phenomenon）的标准释义。该术语可能属于以下三种情况：

1. 高度专业化术语

可能存在于特定学术领域（如法律语言学、社会人类学）的前沿研究中，建议通过以下途径验证：

• 访问国家科技术语委员会审定数据库（查询路径：termonline.cn）

• 检索《法律双语词典》（中国法制出版社）电子版

• 查阅《社会学术语大辞典》（上海辞书出版社）相关章节

2. 非规范译名现象

需确认是否为下列概念的变体译名：

• 法律领域的"管辖权重叠"（Jurisdictional Overlap）

• 政治学的"多层级治理"（Multi-level Governance）

• 人类学的"交叉权威体系"（Intersecting Authority Systems）

推荐参考斯坦福哲学百科全书（plato.stanford.edu）相关条目

3. 学术文献特定表述

若源自某篇论文，需通过原始文献上下文确认定义。可尝试：

• 在CNKI 中国知网用中英文关键词组合检索

• 查询SSCI 法学/社会学期刊库（如Journal of Legal Pluralism）

建议操作路径

鉴于术语特殊性，请提供以下任一信息以便精准溯源：

① 首次出现该术语的文献名称/作者

② 相关学科领域（如法律人类学、政治哲学等）

③ 术语使用的具体语境描述

（注：为保障信息准确性，未提供无法验证的假设性解释。建议通过上述权威平台进一步查证。）

网络扩展解释

关于“劳伦杰夫氏多辖现象”的现有信息较为有限，且来源权威性较低（）。根据现有资料：

术语构成
该词由人名“劳伦杰夫（Laurentjew）”和“多辖现象”组成，英文译作multiplication phenomenon of Laurentjew，属于医学领域术语。
可能的含义推测
- "multiplication" 在医学中常指细胞增殖或病理扩散现象。
- 结合“现象”一词，可能描述某种特定条件下（如疾病或实验中）的异常增殖反应。
需注意的问题
- 术语准确性存疑：未在权威医学词典或文献中查证到该词条，可能存在拼写错误（如“Laurentjew”是否为“Laurentiev”等变体）。
- 中文翻译的“多辖”一词非常罕见，可能为音译或专业领域特殊表达。

建议：若涉及学术或医疗用途，请通过以下方式进一步确认：
① 核对原始文献中人名拼写；
② 查阅病理学或细胞学相关专著；
③ 咨询医学专业翻译人员。