热固化环氧树脂涂料英文解释翻译、热固化环氧树脂涂料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thermosetting epoxy resin coating

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

固化的英语翻译：

solidify
【计】 hardening
【化】 cure; curing
【医】 solidification; solidify

环氧树脂涂料的英语翻译：

【化】 epoxy resin paint

专业解析

热固化环氧树脂涂料（Thermally Cured Epoxy Resin Coating）是一种通过加热引发化学交联反应形成三维网络结构的高性能防护涂层。其核心组分和特性如下：

一、术语解析（汉英对照）

热固化 (Thermal Curing)
指在加热条件下（通常120°C–200°C），树脂中的环氧基与固化剂（如胺类、酸酐）发生开环聚合反应，形成不可逆的网状结构。该过程需精确控温以确保完全交联。
环氧树脂 (Epoxy Resin)
主链含环氧基团（Oxirane Ring）的预聚物，具有高粘附性、低收缩率和化学稳定性。常见类型包括双酚A型（Bisphenol-A）和酚醛环氧树脂（Novolac Epoxy）。
涂料 (Coating)
由树脂、固化剂、填料（如二氧化硅、碳酸钙）及助剂（流平剂、消泡剂）组成的复合体系，涂覆后固化成膜。

二、核心特性与机理

固化反应：
环氧基（─CH(O)CH─）与胺类固化剂的伯胺基（─NH₂）发生亲核加成，生成仲胺并继续交联，反应通式为：

$$ce{Resin-CH2-CH + H2N-R -> Resin-CH2-CH-NH-R}$$

该过程释放热量（放热反应），需控制升温速率避免气泡缺陷。
性能优势：
- 机械强度：交联密度高，硬度可达5H（铅笔硬度），耐磨性优于丙烯酸涂料；
- 耐化学性：耐酸碱、溶剂（如二甲苯、丙酮），因交联网络阻隔腐蚀介质渗透；
- 热稳定性：玻璃化转变温度（Tg）可达150°C以上，适用于引擎部件等高温环境。

三、典型应用领域

工业防护：钢结构桥梁、海上平台的重防腐涂层（盐雾试验＞3000小时）；
电子封装：集成电路（IC）的绝缘保护层，介电常数＜3.5（1MHz）；
航空航天：飞机复合材料部件表面涂层，满足FAA阻燃标准（如FAR 25.853）。

四、权威参考文献

[环氧树脂固化机理] Polymer Chemistry, Royal Society of Chemistry.
[涂层性能测试] ASTM D4060-19 - Standard Test Method for Abrasion Resistance.
[工业应用案例] NACE SP0108 - Corrosion Control of Offshore Structures.
[航空材料标准] FAA Aircraft Materials Fire Test Handbook.

（注：链接已省略，来源名称可供进一步检索验证）

网络扩展解释

热固化环氧树脂涂料是以环氧树脂为主要成膜物质，通过加热引发交联反应形成三维网状结构的防护性涂料。以下为详细解释：

一、定义与组成

基本构成
由含两个或以上环氧基团的环氧树脂（分子式通常为$(C{11}H{12}O_3)_n$）与固化剂（如多胺类或酚类物质）组成。固化剂在加热条件下触发聚合反应，形成热固性共聚物。
固化机理
环氧基团（结构为$ce{-CH(O)CH-}$）在加热时与固化剂发生交联反应，生成稳定的三维网状高聚物，这一过程需外部热量促进反应完成。

二、核心特性

物理性能
- 附着力强：环氧树脂分子中的羟基、醚键等极性基团能与基材表面形成化学键或吸附作用，尤其适用于金属、混凝土等材料。
- 韧性好：相较于酚醛树脂，其分子链旋转灵活，交联间距长，固化后兼具硬度和弹性。
化学稳定性
- 耐酸碱、耐油及有机溶剂，尤其对碱性环境表现优异，广泛用于化工防腐领域。
- 三维网状结构可抵御中等浓度化学介质的侵蚀。

三、应用领域

工业防护
用于油轮、飞机油箱内壁的防腐涂层，以及机械设备的耐腐蚀保护。
电子与建筑
作为电气绝缘材料或地坪涂料，兼具装饰性和功能性。

四、与其他固化方式的区别

热固化 vs 常温固化：热固化需外部加热加速反应，而常温固化多依赖胺类固化剂在室温下缓慢交联。前者更适用于需快速成膜或高耐温场景。

如需进一步了解具体配方或工艺，可参考、2、4等来源的完整内容。