喝酒过度英文解释翻译、喝酒过度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 insobriety

分词翻译：

喝酒的英语翻译：

drink; knock over a drink; liquor

过度的英语翻译：

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【医】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【经】 overage

专业解析

喝酒过度的详细解释（汉英词典角度）

中文释义：

“喝酒过度”指个体摄入酒精的量或频率超出身体承受能力或社会公认的安全标准，导致生理、心理或行为上的负面影响。该行为具有明确医学界定：世界卫生组织（WHO）将男性单次饮酒超过60克纯酒精（约4标准杯）、女性超过40克纯酒精（约3标准杯）定义为“有害饮酒”（Harmful Drinking），属于酒精使用障碍的范畴。

英文对应术语：

Excessive Drinking
- 核心术语，泛指超过健康推荐量的饮酒行为。
- 例：Excessive drinking may lead to liver damage.（喝酒过度可能导致肝损伤）
- 来源：美国疾病控制与预防中心（CDC）将男性单日饮酒≥5杯、女性≥4杯定义为过量。
Alcohol Abuse
- 强调饮酒行为对健康、社会功能的损害，属临床诊断术语。
- 例：Alcohol abuse is characterized by recurrent use despite negative consequences.（酗酒的特征是尽管产生负面后果仍反复饮酒）
- 来源：美国精神医学学会《精神障碍诊断与统计手册》（DSM-5）将“酒精使用障碍”分为轻、中、重度。
Binge Drinking
- 特指短时间大量饮酒（通常2小时内），使血液酒精浓度≥0.08%。
- 例：Binge drinking is common among college students.（狂欢性饮酒在大学生中常见）
- 来源：美国国家酒精滥用与酒精中毒研究所（NIAAA）定义男性2小时饮5杯、女性4杯为狂欢性饮酒。

权威医学依据：

健康风险：长期过度饮酒可诱发肝硬化、心血管疾病及神经系统损伤（如韦尼克脑病）。
诊断标准：ICD-11（国际疾病分类）将“酒精依赖综合征”编码为6C40.2，需满足渴求、耐受性及戒断症状等核心症状。
安全建议：WHO建议每日纯酒精摄入量不超过20克（约1.5标准杯）。

延伸社会影响：

包括交通事故风险上升（酒精浓度≥0.05%时风险倍增）、职业功能受损及家庭冲突加剧，相关数据可参考全球疾病负担研究（GBD）。

网络扩展解释

“喝酒过度”指饮酒量超出适量标准或身体承受能力，可能引发健康损害或社会功能异常。以下是详细解释：

一、定义与分类

发作性过度饮酒
指1年内多次出现短期狂饮（持续数天或数周），例如单次饮酒量远超标准。
习惯性过度饮酒
长期频繁饮酒，酒量达到损害健康或社会功能的程度，如持续肝功能异常或行为失控。

二、判断标准（基于中国指南）

单次过量：男性＞5个标准单位（约125ml高度白酒/3瓶啤酒），女性＞4个标准单位。
长期过量：男性每周＞15杯，女性＞8杯。
特殊人群：孕妇或21岁以下人群饮酒均属过度。

三、短期症状表现

兴奋期：语无伦次、情绪亢奋。
共济失调期：步态不稳、反应迟钝。
昏迷期：意识模糊、呼吸抑制，严重可致死。

四、长期健康危害

肝脏损伤：脂肪肝→肝炎→肝硬化→肝癌。
消化系统：胃黏膜糜烂、溃疡，甚至消化道出血。
神经系统：肌肉萎缩、震颤或记忆衰退。

五、其他注意事项

部分人虽未达到酒精依赖，但仍可能因偶尔暴饮导致急性中毒。
戒断时可能出现手抖、幻觉等戒断症状。

建议结合自身情况控制饮酒量，必要时寻求专业帮助。具体标准可参考《中国慢性病及其危险因素监测报告》。