缆柱英文解释翻译、缆柱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bitt

分词翻译：

缆的英语翻译：

cable; hawser; thick rope
【医】 cable

柱的英语翻译：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【医】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

专业解析

缆柱的汉英词典释义与专业解析

一、核心定义

缆柱（拼音：lǎn zhù）是航海与港口作业中的专业设施，指固定于码头、船坞或甲板上的短柱形金属/混凝土构件，英文对应“bollard”。其核心功能是通过系缚缆绳实现船舶停泊、拖拽或定位，承受船舶拉力并分散荷载至地面结构。

二、术语分解与功能延伸

字义溯源
- “缆”：指船舶系泊用的粗绳或钢索（cable/hawser）；
- “柱”：强调其直立柱状形态及承重属性。
  二者结合凸显“以柱固缆”的工程设计本质。
专业场景功能
- 系泊安全：防止船舶漂移或碰撞码头；
- 拖拽作业：协助大型船舶转向、靠离泊（如拖船缆绳固定）；
- 荷载传递：将缆绳张力分散至地基结构，避免局部破坏。

三、权威文献佐证

国家标准
《航海技术术语》（GB/T 17838-1999）定义缆柱为：“港口工程中用于系缆的立柱式装置，需满足抗拉、抗剪切强度标准”。
海事工程规范
国际海事组织（IMO）《港口设计指南》指出，缆柱的布局需依据船舶吨位、缆绳破断力及潮汐数据综合计算，材质多采用铸钢或增强混凝土。
汉英词典释义
《新世纪汉英大词典》明确标注：“缆柱—bollard. A short post on a ship or quay for securing ropes.” 并强调其与“系船柱”（mooring post）为同义术语。

四、关联术语辨析

系船柱（Mooring Post）：与缆柱功能重叠，但特指码头永久固定式柱体；
带缆桩（Cleat）：小型双耳金属桩，用于甲板局部系缆，承力较小；
系缆环（Ring Bolt）：墙面嵌装环形装置，功能类似但结构差异显著。

五、工程特性参考

根据《港口与航道工程设计规范》（JTS 165-2017），缆柱需满足：

抗拉强度 ≥ 船舶满载系缆力的1.5倍；
防腐等级：盐雾环境需达C5-M级（ISO 12944标准）；
安装间距：通常为船长的25%-30%，并适配潮差范围。

应用提示：在航海日志或工程文件中，“bollard” 为国际通用表述，建议优先采用以避免歧义。

网络扩展解释

“缆柱”一词在不同场景中有具体含义，主要分为以下两类解释：

一、道路设施中的缆柱

主要用于限制车辆通行或停放的路障设施，常见于人行道、广场等区域。其特点包括：

材质：通常采用钢管或不锈钢制作，高度约70厘米。
间距设计：普通区域间距60厘米；残疾人通行区域需扩展至90-120厘米，并预留约150厘米的平坦路面以便轮椅通过。
类型：分为固定式和可移动式，部分固定式缆柱可加锁由专人管理。

二、码头设施中的系缆柱

作为船舶停泊时的固定装置，安装在码头上部结构，用于栓系缆绳以稳定船只。其特点为：

形态：柱状结构，需具备较高承重能力。
功能：通过缆绳连接船舶与码头，防止船只漂移。

补充说明

“缆”字本身指粗绳或铁索（如缆绳、电缆），而“缆柱”可理解为固定缆绳的立柱结构。具体含义需结合上下文判断是道路阻车装置还是船舶系泊设施。