表语英文解释翻译、表语的近义词、反义词、例句

英语翻译：

predicative

分词翻译：

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

语的英语翻译：

language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words

专业解析

表语（Predicative）是汉英语法体系中的核心概念，指在系动词后对主语进行状态、性质或身份说明的句子成分。在英语中，表语与系动词（如be/become/feel）构成复合谓语，例如“She is a teacher”中的“a teacher”；在汉语中，表语则通过“是”“变成”等判断词连接，如“他是医生”中的“医生”。

从语法功能看，表语具有三个特征：

依附性：必须与系动词共同出现，例如英语句子“The sky looks blue”（剑桥词典）和汉语“天气变得寒冷”（《现代汉语词典》第7版）；
描述性：侧重静态属性表达，区别于宾语的动作承受关系，如“He seems tired”（《牛津高阶英汉双解词典》）；
等效性：表语与主语存在逻辑对等关系，可通过倒装句验证，例如“What he became is a legend”（《英语语法大全》）。

需注意汉语表语与英语的差异性：汉语表语涵盖更广，包含形容词直接作谓语的情况（如“花红柳绿”），而英语需强制添加系动词（“The flowers are red”）。这种差异源于汉语句法结构的意合特征（《汉英对比语法论集》）。

网络扩展解释

表语是句子中用来描述、说明或补充主语特征、状态或身份的成分，通常位于系动词之后，构成“主语+系动词+表语”的基本结构。以下是其核心要点：

定义与作用表语的核心功能是补充主语信息，回答“主语是什么”“主语怎么样”等问题。例如：
- She is a doctor.（说明身份）
- The sky looks blue.（描述状态）
常见位置必须紧跟在系动词（linking verb）之后，常见系动词包括：
- be动词（am/is/are/was/were）
- 感官动词（look, sound, smell, feel, taste）
- 状态变化动词（become, get, grow, turn）
构成成分表语可由多种词性或结构充当：
- 名词：He became a teacher.
- 形容词：The food smells delicious.
- 介词短语：The book is on the desk.
- 代词：This pen is mine.
- 数词：My favorite number is seven.
与主语补足语的区别在部分语法体系中，表语也被称为“主语补足语”，但需注意其与宾语补足语的区别。例如：
- 表语（补充主语）：She seems tired.（tired说明主语she的状态）
- 宾补（补充宾语）：We elected him leader.（leader说明宾语him的身份）
典型错误辨析
- 误将表语与状语混淆：
  ✅ The child fell asleep.（asleep为表语，说明主语状态）
  ❌ The child slept asleep.（asleep在此为冗余，因sleep已含动作）

表语是句子中不可或缺的说明性成分，需通过系动词与主语连接，使表达更完整。掌握其构成方式和系动词类型，能有效提升语句的准确性。