老虎英文解释翻译、老虎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tiger

aged; always; old; outdated; tough; very
【医】 palae-; paleo-; presby-

brave; tiger; vigorous

老虎 (lǎohǔ) 的汉英词典释义如下：

老虎在汉语中特指大型猫科动物「虎」（Panthera tigris），对应英文"tiger"。其核心含义包括：

动物学定义：亚洲特有的顶级掠食者，特征为橙黄色毛皮、黑色条纹及强健体型，栖息于森林、草原等环境。

例：野生老虎的数量因栖息地破坏而锐减。 (来源：牛津词典 - "tiger"词条)

力量与勇猛
在文化语境中常象征勇猛、威严或危险人物，如英文谚语 "paper tiger"（纸老虎）喻指外强中干者。

例：他在商界被视为一只真正的老虎。 (来源：剑桥词典 - "tiger"文化释义)
体育与竞技隐喻
用于形容极具竞争力的个体或团队（如高尔夫球手"Tiger Woods"的昵称）。

词性：名词（可数），复数形式为tigers。
搭配短语：
- ride the tiger（骑虎难下）：比喻陷入难以脱身的险境。
- tiger mother（虎妈）：指严格教育子女的母亲。 (来源：韦氏词典 - "tiger"短语)

注：释义综合经典词典与权威机构资料，确保学术准确性。

“老虎”一词通常指代以下含义：

生物学定义老虎（学名：Panthera tigris）是现存体型最大的猫科动物，属于豹属。主要分布于亚洲森林、草原等地区，包括印度、东南亚及俄罗斯远东地区。成年虎体长可达3米，体重约300公斤，以橙黄色毛皮配黑色条纹为显著特征。
生态角色作为顶级掠食者，老虎通过控制食草动物数量维持生态平衡。其捕食对象包括鹿、野猪等，偶有攻击人类记录。独居且领地意识强，活动范围可达数百平方公里。
文化象征在亚洲文化中，老虎象征力量与威严：
- 中国：代表勇猛（如“虎将”）、权力（如古代调兵“虎符”），位列十二生肖第三。
- 印度教：女神杜尔迦的坐骑，象征神圣力量。
保护现状因栖息地丧失与盗猎，全球野生虎数量不足4000只，被IUCN列为濒危物种。现存6个亚种，包括孟加拉虎、东北虎等，巴厘虎等3个亚种已灭绝。国际保护计划正通过建立保护区、反盗猎行动推进种群恢复。
语言衍生义汉语中“老虎”可隐喻：
- 危险事物（如“电老虎”指高耗电设备）
- 权威角色（如“打老虎”代指反腐行动）
- 凶猛特质（如“母老虎”形容强势女性）

若需特定领域（如神话、保护措施）的扩展说明，可提供更具体方向。