蓝煤气过程英文解释翻译、蓝煤气过程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 blau-gas process

【化】 blau gas
【医】 blue gas

course; procedure; process
【计】 PROC
【化】 process
【医】 course; process
【经】 process

蓝煤气过程（Blue Gas Process）是煤炭清洁利用技术中的一种高效能源转化工艺，其核心是通过高温气化反应将煤炭转化为富含氢气和一氧化碳的合成气（Syngas），同时实现二氧化碳的捕获与封存（CCS）。该技术名称中的“蓝”特指低碳排放特性，区别于传统煤气的“灰”或“褐”色分类。

从技术流程来看，蓝煤气过程可分为三个阶段：

气化反应：煤炭在高温（>1400°C）和高压环境中与氧气、水蒸气反应，生成以CO和H₂为主的合成气，化学反应式为： $$ C + H_2O rightarrow CO + H_2 $$
气体净化：通过物理吸附（如变压吸附）和化学洗涤（如胺法脱硫）去除硫化物、氮氧化物及颗粒物。
碳捕集：采用燃烧后捕集技术分离合成气中的CO₂，压缩后通过管道输送至地质封存点。

该技术的应用显著降低了传统煤气化过程的碳排放强度。据国际能源署（IEA）数据显示，配备CCS的蓝煤气系统可使整体碳排放减少85%-90%，同时合成气可作为化工原料或氢能源生产的中间体。目前挪威的Mongstad项目及加拿大边界大坝电站均开展了工业化规模验证。

关于“蓝煤气过程”的解释，结合煤气燃烧的化学和物理特性，可总结如下：

煤气的主要成分包括甲烷（CH₄）、氢气（H₂）和一氧化碳（CO）。这些气体在充分燃烧时会产生不同特征的蓝色火焰：

煤气燃烧分为三个阶段（参考）：

煤气燃烧分为两种形式：

当供气压力不稳或氧气不足时，燃烧不完全会产生碳颗粒，碳受热发光呈现黄色火焰。此时需调整进气量以保证充分燃烧。

“蓝煤气过程”本质是煤气中可燃成分充分燃烧时因高温激发气体分子产生的蓝光现象，其颜色与气体种类、燃烧条件密切相关。若需进一步了解工业应用场景（如焦炉燃烧），可查阅的扩散燃烧案例。